读史

元代 · 王冕

诗文 古诗词
耿耿青灯照青史,坐看兴废眼前来。亡秦未必非胡亥,灭赵终然是郭开。三国英雄由将相,六朝人物只婴孩。商之孙子宁无论,妲己端端是祸胎。

译文

昏暗的油灯照着史书,我坐着观看历代兴亡仿佛就在眼前。秦朝的灭亡未必不是胡亥的责任,但赵国最终灭亡确实是因为郭开。三国时期的英雄人物都出自将相,而六朝的人物却如同婴孩般无能。商朝的后代子孙难道没有值得议论的吗?妲己确实是祸乱的根源。

注释

【青灯】油灯,其光青荧,借指孤寂、清苦的读书生活。【青史】古代以竹简记事,故称史书为青史。【兴废】指国家兴亡、朝代更迭。【亡秦未必非胡亥】胡亥,秦二世,秦朝灭亡的直接责任人之一。此句意为秦朝灭亡未必不是胡亥的责任,但更深层指秦亡非仅胡亥一人之过。【灭赵终然是郭开】郭开,战国时赵国奸臣,受秦贿赂,谗害名将李牧,导致赵国灭亡。此句指赵国灭亡最终是由于郭开。【三国英雄由将相】三国时期的英雄人物皆出自将相之列,如曹操、诸葛亮等。【六朝人物只婴孩】六朝(吴、东晋、宋、齐、梁、陈)偏安江南,人物多柔弱无能,如同婴孩。【商之孙子宁无论】商朝的后代子孙难道没有值得议论的吗?【妲己端端是祸胎】妲己,商纣王宠妃,传统观点认为她是商朝灭亡的祸根。端端,确实、正是。

赏析

此诗为元代诗人王冕的咏史之作。王冕出身贫寒,隐居不仕,其诗多反映社会现实,借古讽今。诗中通过评点秦、赵、三国、六朝及商朝的历史,表达了对历史兴亡的深刻思考。艺术手法上,运用对比(如三国英雄与六朝婴孩)、反问(“商之孙子宁无论”)等,语言凝练,议论精警。情感上,诗人以冷静的旁观者姿态审视历史,但末句“妲己端端是祸胎”暗含对女色误国传统观念的批判,流露出对历史成说的质疑。全诗体现了王冕独立的历史观和批判精神。
元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《读史》- 王冕 - 诗词大全

《读史》是元代诗人王冕的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析