苦寒作
元代 · 王冕
作者 古诗词
昨日风寒枯木折，今日五更霜似雪。河伯泉仙惊怪言，冻杀深潭三足鳖。南海一平行大舆，五尺之冰千古无。珊瑚树死日色薄，老翁破冻叉僵鱼。凤凰不出鸲鹆语，秃鹙飞啼血如雨。驼马交驰入不毛，兜鍪不惮饥寒苦。豺狼夹道狐兔骄，白草万里蛮烟焦。纷纷赤子在炮炙，三士何缘争二桃。君不见江南古客颇痴懒，养得一双青白眼。
译文
昨天寒风凛冽，枯木都被吹折，今天五更时分，霜雪如同白茫茫一片。河伯和泉仙都惊怪地传说，深潭里的三足鳖也被冻死了。南海与大地一样平坦，五尺厚的冰层千古未有。珊瑚树冻死，日光暗淡，老翁破开冰层叉取冻僵的鱼。凤凰不出现，只有八哥在学舌，秃鹙悲啼，血泪如雨。驼马奔驰进入不毛之地，士兵们不惧饥寒之苦。豺狼挡道，狐兔骄横，万里白草在蛮烟中枯焦。无数百姓在煎熬中受苦，三个勇士为何要争夺两个桃子？您不见江南古客颇为痴懒，养就了一双青白眼。
注释
【河伯泉仙】：河伯，黄河水神；泉仙，泉神。此处泛指水神。 【三足鳖】：传说中鳖的一种，三足，见于《山海经》等古籍。 【南海一平行大舆】：南海，泛指南方海域；大舆，大地。此句意为南海与大地一样平坦，形容极寒导致海面结冰。 【五尺之冰】：极言冰层之厚，五尺为夸张。 【珊瑚树死】：珊瑚为热带海洋生物，遇寒则死，象征生机断绝。 【鸲鹆】：即八哥鸟，能学人语。 【秃鹙】：一种大型水鸟，似鹳而秃头。 【兜鍪】：古代战士的头盔，代指士兵。 【豺狼狐兔】：喻指恶势力与小人。 【白草】：北方干旱地区的一种草，秋天变白。 【蛮烟】：南方边远地区的瘴气。 【赤子】：百姓。 【三士争二桃】：用“二桃杀三士”典故，出自《晏子春秋》，指晏婴用两个桃子杀死三个勇士。 【青白眼】：阮籍能为青白眼，见凡俗之士以白眼对之，见高雅之士以青眼对之。
赏析
此诗以苦寒为题，借极端气候象征元末社会的黑暗与动荡。诗中“河伯泉仙”“三足鳖”“珊瑚树死”等意象，渲染出天地失序、生机灭绝的惨状。后段转入社会现实，“豺狼狐兔”“赤子炮炙”直指恶势力横行、百姓遭殃的时局。末句用阮籍青白眼典故，表达诗人对世俗的蔑视与孤傲。艺术上，全诗想象奇崛，意象密集，情感沉痛，体现了王冕作为遗民诗人的批判精神与隐逸情怀。【据推测】此诗作于元末战乱时期，王冕隐居不仕，故诗中既有对民间疾苦的同情，也有对自身清高的坚守。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《苦寒作》- 王冕 - 诗词大全
《苦寒作》是元代诗人王冕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析