临清阻雪二首 其二
元代 · 王冕
作者 古诗词
一片雪飞寒较多，即看漫地却如何？竞传暖体须燕玉，谁肯停杯慰楚娥？直北大风山欲倒，江南无冻水生罗。临清不是长安道，时听凌空响王轲。
译文
一片雪花飘飞，寒意更浓，转眼间遍地积雪，又将如何？ 人们竞相传告需用燕地美玉暖身，谁肯停杯安慰我这楚地女子？ 正北大风猛烈，山似乎要倾倒，江南水乡却无冰冻，水面如罗绮般荡漾。 临清并非通往长安的大道，却时时听到空中传来王者的车铃声。
注释
【临清】：地名，今山东临清，元代属中书省。 【燕玉】：典出《古诗十九首·东城高且长》：“燕赵多佳人，美者颜如玉。”此处指代暖身的玉器或美人，暗喻富贵人家的取暖之物。 【楚娥】：指楚国女子，此处借指贫寒女子或作者自喻。 【直北】：正北。 【江南无冻水生罗】：江南水乡因气候温暖，水面不结冰，如罗绮般荡漾。 【凌空响王轲】：王轲，指王者的车驾。轲，车轴两端之键。此处可能暗指朝廷使臣或权贵车马之声。
赏析
此诗为元代诗人王冕所作，借雪景抒怀。首联以雪起兴，写寒雪骤至，暗喻时局艰难。颔联用“燕玉”“楚娥”对比，讽刺富贵者只顾自身享乐，无人同情贫寒之士。颈联以北方狂风与江南无冻形成鲜明对比，暗指社会不公。尾联“临清不是长安道”点明此地非京城，却闻“王轲”之声，或暗讽朝廷征敛无度，或表达对权贵的愤懑。全诗运用对比、用典手法，情感沉郁，反映了元末社会动荡与诗人忧国忧民的情怀。【据推测】此诗作于王冕隐居期间，借雪景讽喻现实。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《临清阻雪二首 其二》- 王冕 - 诗词大全
《临清阻雪二首 其二》是元代诗人王冕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析