漫

漫兴十九首其七

元代 · 王冕

作者古诗词

处处言离乱，纷纷觅隐居。山林增气象，城郭转空虚。侠客思骑虎，溪翁只钓鱼。诸生已星散，那得论诗书。

译文

到处都在谈论战乱离散，人们纷纷寻找隐居的地方。山林增添了新的景象，城市却变得空虚荒凉。侠客想要冒险行事如同骑虎难下，溪边的老翁只安心钓鱼。众多读书人已经像星星一样四散离去，哪里还能谈论什么诗书学问。

注释

【处处言离乱，纷纷觅隐居】：离乱，指战乱、社会动荡。纷纷，形容众多、杂乱。觅隐居，寻找隐居之地。【山林增气象，城郭转空虚】：气象，景象、气氛。城郭，内城和外城，泛指城市。空虚，指人烟稀少、荒凉。【侠客思骑虎，溪翁只钓鱼】：骑虎，比喻身处险境，骑虎难下。溪翁，溪边的老翁，指隐士。【诸生已星散，那得论诗书】：诸生，指众多读书人。星散，像星星一样分散，形容离散。论诗书，谈论《诗经》《尚书》等经典，泛指讲学论道。【历史背景】：王冕（1287-1359），元代诗人、画家。此诗作于元末社会动荡时期，各地起义不断，战乱频仍，文人纷纷避世隐居。

赏析

此诗描绘了元末战乱时期的社会景象，表达了诗人对时局动荡的忧虑和对文化凋零的感慨。首联以“处处言离乱”直接点明时代背景，“纷纷觅隐居”则写出人们避世的心态。颔联通过“山林增气象”与“城郭转空虚”的对比，暗示隐居之地的生机与城市的衰败。颈联以“侠客思骑虎”喻指冒险者的困境，“溪翁只钓鱼”则象征隐士的淡泊。尾联“诸生已星散，那得论诗书”直抒胸臆，感叹文人离散、文化传承中断的悲哀。全诗语言简练，对仗工整，情感深沉，体现了王冕作为文人面对乱世的无奈与坚守。

元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

查看王冕的全部作品 →

继续搜索

王冕的其他作品