中

中秋次韵答太虚

元代 · 王冕

作者古诗词

江湖漂泊久，发白不知年。世远人何在？天空月自圆。山河清有影，草木净无烟。谁恤苍生苦？移忧到酒边。

译文

在江湖上漂泊已久，头发花白已不知过了多少年。时代久远，故人如今在哪里？天空空旷，月亮独自圆满。山河在月光下清澈有影，草木洁净没有烽烟。有谁怜悯百姓的苦难？我只能将忧愁转移到酒杯边。

注释

【江湖漂泊久】江湖：泛指四方各地，诗人自述长期漂泊在外。【发白不知年】发白：头发花白，指年老。不知年：不知岁月流逝，感慨时光易逝。【世远人何在】世远：时代久远，或指与故人相隔久远。人何在：故人已逝或离散。【天空月自圆】天空：天空空旷。月自圆：月亮自然圆满，暗喻人事不圆而月圆依旧。【山河清有影】山河：国土山河。清有影：清澈映照出影子，指月光下山河清晰可见。【草木净无烟】净无烟：草木洁净，没有烽烟，暗示太平景象。【谁恤苍生苦】谁恤：谁怜悯。苍生：百姓。苦：苦难。【移忧到酒边】移忧：将忧虑转移。酒边：借酒消愁。

赏析

此诗为元代诗人王冕在中秋之夜次韵答谢太虚之作。诗人以“江湖漂泊久”开篇，直抒长期流离之苦，白发不知年更显岁月无情。颔联“世远人何在？天空月自圆”以月圆衬人缺，感慨世事变幻、故人难寻。颈联“山河清有影，草木净无烟”写月光下山河草木的宁静，暗含对太平的向往，但尾联“谁恤苍生苦？移忧到酒边”陡然一转，揭示出诗人对民生疾苦的深切关怀，却无力改变，只能借酒浇愁。全诗情景交融，语言质朴而情感深沉，体现了王冕作为隐逸诗人忧国忧民的情怀。据推测，此诗可能作于元末社会动荡时期，诗人漂泊中感时伤世。

元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

查看王冕的全部作品 →

继续搜索

王冕的其他作品