宣

宣和殿画水仙鸲鹆图

元代 · 王冕

作者古诗词

玉宇琼楼天窅窅，春融紫禁烟花绕。龙光摇动五色云，忽觉青蒲生野草。河图埋没龙马藏，上林桑谷一夜长。丹穴岂是无凤凰？鸲鹆乃来天子堂。春秋笔削以为异，未必宣和知此意。长白山下风萧萧，吹暗沙尘塞天地。宫中仙子罗衣垂，露倾金盏愁欲悲。绿烟不开花梦冷，此时颜色非曩时。转首桑田变沧海，景物凄凉画图在。江南江北不相知，展卷令人空感慨。

译文

玉宇琼楼高耸入云天深远，春意融和紫禁城烟花缭绕。龙光摇动五色祥云，忽然觉得青蒲丛中生出野草。河图埋没龙马隐藏，上林苑中桑树谷子一夜长高。丹穴山难道没有凤凰？八哥鸟却来到天子殿堂。孔子修春秋认为这是异象，未必宣和皇帝懂得其中深意。长白山下风萧萧，吹暗沙尘塞满天地。宫中仙子罗衣低垂，露水倾泻金盏愁苦欲悲。绿烟不散花梦寒冷，此时颜色已非从前。转眼间桑田变成沧海，景物凄凉只有画图还在。江南江北彼此不相知，展开画卷令人空自感慨。

注释

【玉宇琼楼】：指仙境或皇宫建筑，此处指宣和殿。【天窅窅】：天空深远幽暗貌。【紫禁】：指皇宫。【龙光】：帝王之气或祥瑞之光。【五色云】：祥瑞之云。【青蒲生野草】：青蒲，水生植物，象征祥瑞；野草，荒芜之象，暗示衰败。【河图】：传说中伏羲时龙马负图出河，象征祥瑞。【龙马藏】：龙马隐藏，祥瑞消失。【上林】：汉代皇家园林，此处借指皇家苑囿。【桑谷一夜长】：桑树和谷物一夜疯长，喻世事巨变。【丹穴】：传说中的山名，产凤凰。【鸲鹆】：八哥鸟，能学人言，但非凤凰，喻小人或异类。【春秋笔削】：孔子修《春秋》，笔则笔，削则削，寓褒贬。【宣和】：宋徽宗年号，此处指宋徽宗。【长白山】：指金朝发源地，或泛指北方。【宫中仙子】：指画中水仙花神。【露倾金盏】：水仙花形似金盏，露水倾洒，喻愁苦。【绿烟不开】：绿烟笼罩，花梦寒冷，喻环境阴郁。【曩时】：从前。【桑田变沧海】：沧海桑田，喻世事巨变。

赏析

此诗借题画咏史，讽刺宋徽宗荒淫误国，招致异类（金朝）入侵，导致北宋灭亡。诗中运用对比手法，如“玉宇琼楼”与“青蒲野草”、“龙光五色云”与“沙尘塞天地”，形成强烈反差。典故如“河图”、“丹穴凤凰”与“鸲鹆”对比，暗示祥瑞消失、小人当道。末句“展卷令人空感慨”直抒胸臆，表达对历史沧桑的无奈。王冕身处元末，借古讽今，【据推测】可能暗喻元朝统治下的社会动荡。艺术上以画中景物为线索，虚实结合，意象转换自然，情感沉郁悲凉。

元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

查看王冕的全部作品 →

继续搜索

王冕的其他作品