偶书
元代 · 王冕
作者 古诗词
今晨好风雨,湿云四边驰。落花烂作土,潦水积成池。疲民在涂炭,朝暮苦啼饥。况兼时气乖,好肉生疮痍。方忧旧田秽,无奈新城欹。世情甚促迫,天意将焉为?我生合忘言,感慨徒伤悲。
译文
今天早晨风雨正好,含雨的云在四周疾行。落花腐烂化为泥土,积水汇聚成池塘。困苦的百姓处于水深火热之中,从早到晚因饥饿而哭啼。何况时令气候反常,健康的肌肤上生出疮痍。正在忧虑旧田荒芜,无奈新城又倾斜。世态人情如此急迫,天意将要怎么办?我这一生应该沉默不语,感慨也只能白白地伤悲。
注释
【今晨好风雨】:好,此处指适意、及时。风雨,风雨交加。 【湿云四边驰】:湿云,含雨的云。驰,疾行。 【落花烂作土】:烂,腐烂。作土,化为泥土。 【潦水积成池】:潦水,雨后积水。 【疲民在涂炭】:疲民,困苦的百姓。涂炭,烂泥和炭火,比喻极端困苦的境地。语出《尚书·仲虺之诰》:“有夏昏德,民坠涂炭。” 【朝暮苦啼饥】:朝暮,从早到晚。啼饥,因饥饿而哭。 【时气乖】:时气,气候、时令。乖,反常。 【好肉生疮痍】:好肉,健康的肌肤。疮痍,创伤,比喻灾祸。 【方忧旧田秽】:方,正。秽,荒芜。 【新城欹】:新城,指新建的城墙或房屋。欹,倾斜。 【世情甚促迫】:世情,世态人情。促迫,急迫、窘迫。 【天意将焉为】:天意,上天的意志。焉为,何为,怎么办。 【我生合忘言】:合,应该。忘言,本指心领神会,无需言语,此处指沉默不语。语出陶渊明《饮酒》:“此中有真意,欲辨已忘言。” 【感慨徒伤悲】:徒,空、白白地。
赏析
此诗为元代诗人王冕所作,具体创作时间不详,【据推测】可能作于元末社会动荡、民生凋敝之际。诗歌以风雨落花起兴,描绘了自然景象的衰败,进而转入对民生疾苦的深切关注。诗中“疲民在涂炭”、“朝暮苦啼饥”直写百姓苦难,“时气乖”、“好肉生疮痍”以自然反常隐喻社会病态。后四句“方忧旧田秽,无奈新城欹”暗示战乱或苛政导致田园荒芜、城郭倾颓,而“世情甚促迫”则直指社会矛盾激化。结尾“我生合忘言,感慨徒伤悲”化用陶渊明诗意,却无超脱之趣,反显无力回天的沉痛。全诗语言质朴,情感沉郁,以景入情,层层递进,体现了王冕作为布衣诗人关注现实、同情民瘼的创作特色。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《偶书》- 王冕 - 诗词大全
《偶书》是元代诗人王冕的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析