赵

赵千里夜潮图

元代 · 王冕

作者古诗词

去年夜度西陵关，待渡兀立江上滩。滩头潮来倒雪屋，海面月出行金盘。冰花著人如撒霰，过耳斜风快如箭。叫霜鸿雁零乱飞，正似今年画中见。寒烟漠漠天冥冥，展玩陡觉心神清。便欲吹箫骑大鲸，去看海上三山青。

译文

去年夜里渡西陵关，等待渡船独自站在江滩。滩头潮水涌来如雪屋倒塌，海面月亮升起如金盘。雪花落在身上像撒雪珠，过耳斜风快如箭。霜天中鸿雁零乱飞鸣，正像今年画中所见。寒烟弥漫天色昏暗，展开画卷顿觉心神清爽。便想吹箫骑着大鲸，去看海上三座仙山青翠。

注释

【赵千里】：赵伯驹，字千里，南宋画家，以青绿山水著称。【夜潮图】：赵伯驹所绘夜潮图，今已不传。【西陵关】：西陵渡，在今浙江杭州萧山区西兴镇，古为钱塘江渡口。【兀立】：独自站立。【倒雪屋】：形容潮水涌来如雪墙倒塌。【金盘】：喻月亮。【冰花】：雪花。【撒霰】：撒下雪珠。【叫霜鸿雁】：在霜天中鸣叫的大雁。【寒烟漠漠】：寒冷的烟雾弥漫。【天冥冥】：天色昏暗。【吹箫骑大鲸】：典出《列仙传》，仙人箫史、弄玉乘凤，此处化用为骑鲸，表示仙游。【三山】：传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。

赏析

此诗为题画诗，通过回忆去年夜渡钱塘江的实景，与画中夜潮景象相印证，表达对画作的赞赏及超脱尘世之想。艺术上以实景写画境，虚实相生；比喻生动（如“倒雪屋”“行金盘”），视听结合（潮声、风声、雁鸣）。末句“吹箫骑大鲸”化用仙典，寄托遁世求仙之志。王冕为元末隐士，诗多写隐逸情怀，此诗【据推测】作于其隐居期间，借画抒怀，体现其清高孤傲的性格。

元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

查看王冕的全部作品 →

继续搜索

王冕的其他作品