渭河道中四首 其三

元代 · 王冕

作者 古诗词
月出东溟白,天垂北斗低。砺兵思秣马,舞剑忽闻鸡。诸葛犹存汉,田横不辱齐。英雄如有见,琐稍岂能迷?

译文

月亮从东海升起,一片洁白;北斗星低垂在天边。磨砺兵器,想着喂饱战马;舞动宝剑,忽然听到鸡鸣。诸葛亮仍然存续汉室,田横不肯辱没齐国。英雄如果有远见,琐碎小事怎能迷惑他们?

注释

【月出东溟白】:东溟,东海。语出《庄子·逍遥游》“北冥有鱼”,后以“东溟”指东海。 【天垂北斗低】:北斗星低垂,形容夜空辽阔。 【砺兵思秣马】:砺兵,磨砺兵器;秣马,喂饱战马。语出《左传·僖公三十三年》“郑穆公使视客馆,则束载、厉兵、秣马矣”,指准备作战。 【舞剑忽闻鸡】:用“闻鸡起舞”典故,典出《晋书·祖逖传》,祖逖与刘琨中夜闻鸡鸣,起舞练剑,比喻志士奋发。 【诸葛犹存汉】:诸葛亮,三国蜀汉丞相,志在恢复汉室。 【田横不辱齐】:田横,秦末齐王,刘邦统一后不愿称臣,自刎而死,五百士亦殉。事见《史记·田儋列传》。 【琐稍岂能迷】:琐稍,细微小事;迷,迷惑。意为英雄不会被琐事迷惑。

赏析

此诗为元代诗人王冕《渭河道中四首》之三。王冕出身贫寒,屡试不第,晚年隐居,但心怀济世之志。诗中“月出东溟白,天垂北斗低”以壮阔夜景起兴,营造苍茫氛围。“砺兵思秣马,舞剑忽闻鸡”化用“厉兵秣马”和“闻鸡起舞”典故,表达诗人渴望报国、奋发自励之情。后四句用诸葛亮、田横典故,赞颂忠义不屈的英雄气概,并以反问作结,强调英雄不为琐事所惑,坚守大节。全诗用典贴切,情感激昂,体现了王冕虽处乱世而志节不移的品格。据推测,此诗可能作于王冕游历渭河期间,借古抒怀,寄托对时局的感慨。
元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《渭河道中四首 其三》- 王冕 - 诗词大全

《渭河道中四首 其三》是元代诗人王冕的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析