不饮
元代 · 王冕
作者 古诗词
不饮非无量，忘眠岂有谋？赤心思报国，白首愿封侯。界纸题封事，挑灯看蒯缑。何时勋业就？萧散五湖游。
译文
不饮酒并非因为酒量小，睡不着难道是有计谋？ 怀着一颗赤诚之心想要报效国家，即使年老也希望能封侯拜相。 在格纸上书写密封的奏章，拨亮灯火端详宝剑。 何时才能建功立业？然后像范蠡一样逍遥游于五湖。
注释
【不饮非无量】：无量，指酒量有限。句意：不饮酒并非因为酒量小。 【忘眠岂有谋】：忘眠，失眠。句意：睡不着难道是因为有心事？ 【赤心】：赤诚之心。 【报国】：报效国家。 【白首】：年老。 【封侯】：封侯拜相，指建功立业。 【界纸题封事】：界纸，有格线的纸；封事，密封的奏章。句意：在纸上书写密封的奏章。 【挑灯看蒯缑】：挑灯，拨亮灯芯；蒯缑，用草绳缠绕剑柄，指代宝剑。句意：拨亮灯火，端详宝剑。 【萧散五湖游】：萧散，闲散；五湖，指太湖一带，范蠡功成身退泛舟五湖的典故。句意：像范蠡一样功成身退，逍遥游于五湖。
赏析
此诗表达了诗人渴望建功立业、报效国家的雄心壮志，以及功成身退、归隐江湖的愿望。首联以“不饮”“忘眠”起兴，暗示诗人内心忧国忧民，无心饮酒安眠。颔联直抒胸臆，表明赤心报国、白首封侯的志向。颈联通过“题封事”“看蒯缑”两个细节，刻画了诗人勤于国事、时刻准备战斗的形象。尾联用范蠡泛舟五湖的典故，寄托了功成身退的理想。全诗语言质朴，情感真挚，展现了王冕作为元代文人既怀济世之志又向往隐逸的矛盾心态。据推测，此诗可能作于王冕中年时期，其时元朝统治腐败，社会动荡，诗人虽隐居不仕，但内心仍存报国之念。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《不饮》- 王冕 - 诗词大全
《不饮》是元代诗人王冕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析