遣兴 其四
元代 · 王冕
作者 古诗词
旌旗明紫塞，云雾暗潼关。尽说王师盛，应知伯道艰。东风吹白草，落日动青山。羽檄飞边报，将军信雅闲。
译文
旗帜在紫色的长城上鲜明飘扬，云雾使潼关变得昏暗。人人都说朝廷的军队强盛，但应知道将领们像邓伯道一样艰难。东风吹拂着白色的野草，落日使青山显得动荡。紧急的军书从边境飞来，将军却确实显得高雅闲适。
注释
【旌旗明紫塞】旌旗：旗帜。紫塞：指长城，因长城土色紫，故称。 【云雾暗潼关】潼关：关隘名，在今陕西潼关县，为古代军事要地。 【尽说王师盛】王师：朝廷的军队。 【应知伯道艰】伯道：指晋代邓攸，字伯道，在战乱中为保全侄子而舍弃亲生儿子，后无子嗣。此处借指将领为忠义而牺牲个人利益。 【羽檄飞边报】羽檄：插有羽毛的紧急军事文书。边报：边境的警报。 【将军信雅闲】信：确实。雅闲：高雅闲适。
赏析
此诗为元代王冕《遣兴》组诗之四，【据推测】作于元末战乱时期。诗中以旌旗、云雾、羽檄等意象渲染边关紧张气氛，又以“尽说王师盛”与“应知伯道艰”形成对比，暗示朝廷军队虽表面强大，实则将领面临艰难抉择。尾联“羽檄飞边报，将军信雅闲”以矛盾手法讽刺将领的故作镇定，暗含对时局的忧虑。全诗语言凝练，善用对比与反讽，情感深沉含蓄。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《遣兴 其四》- 王冕 - 诗词大全
《遣兴 其四》是元代诗人王冕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析