石

石湖寺其二

元代 · 王冕

作者古诗词

相忆悬清梦，相过笑白头。不因吾道重，安得为兹留？翠竹边江雨，黄花小院秋。明年春水足，准拟泛扁舟。

译文

相互思念，梦中都萦绕着清幽的梦境；彼此过访，看到对方满头白发而相视一笑。不是因为我的道义重要，怎能为此而停留？翠绿的竹子生长在江边雨景中，黄色菊花盛开在小院里，正是秋天。明年春天水势充足时，我打算乘着小船来此游玩。

注释

【相忆悬清梦】相互思念，梦中都萦绕着清幽的梦境。【相过笑白头】彼此过访，看到对方满头白发而相视一笑。【吾道】指诗人所信奉的儒家之道或隐逸之道。【安得为兹留】怎能为此（指石湖寺）而停留？【翠竹边江雨】翠绿的竹子生长在江边雨景中。【黄花小院秋】黄色菊花盛开在小院里，正是秋天。【准拟】打算，计划。【泛扁舟】乘小船游玩，暗用范蠡泛舟五湖的典故。

赏析

此诗为元代诗人王冕所作，描写与友人在石湖寺相聚的情景。首联以“悬清梦”和“笑白头”写出深厚友情与岁月沧桑。颔联以反问强调因志同道合而停留。颈联以“翠竹”“江雨”“黄花”“小院”等意象勾勒出清幽淡雅的秋景，寓情于景。尾联展望来年泛舟，表达对隐逸生活的向往。全诗语言质朴，情感真挚，体现了王冕淡泊名利、寄情山水的人生态度。

元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

查看王冕的全部作品 →

继续搜索

王冕的其他作品