秋怀 其四
元代 · 王冕
诗文 古诗词
滚滚柏间露，湿我征裳衣。裳衣湿何苦？故人中道违。逝水东北流，杳杳无回期。惟有天上月，悠悠照相思。
译文
柏树上滚滚滴落的露水，打湿了我这征人的衣裳。衣裳湿了又有什么可苦的呢？是因为老朋友中途与我分离。流逝的江水向东北流去，深远无边没有回返的日期。只有天上的明月，悠远地照耀着我的相思。
注释
【滚滚】：形容露水众多，连续不断的样子。 【柏间露】：柏树上的露水。柏树常植于墓地，此处可能暗示旅途或荒凉之境。 【征裳衣】：征人的衣裳，指诗人旅途中所穿衣物。 【故人中道违】：老朋友中途分离。违，离别。 【逝水】：流逝的江水，比喻时间或离人一去不返。 【杳杳】：深远无边的样子。 【悠悠】：形容月光悠长、思念深远。
赏析
此诗为元代诗人王冕《秋怀》组诗之四，借秋夜露水、逝水、明月等意象，抒发与故人离别后的孤寂与相思。首联以柏间露湿征衣起兴，渲染旅途艰辛与凄凉氛围。颔联自问自答，点明苦因是故人中途背离，情感由隐转显。颈联以逝水东流喻离别之不可挽回，暗含对时光流逝的无奈。尾联转写明月照相思，以景结情，含蓄深婉。全诗语言质朴，情感真挚，善用比兴手法，将个人离愁与自然景物交融，体现了王冕诗歌中常见的隐逸与感怀主题。据推测，此诗可能作于王冕游历或隐居期间，反映其漂泊生涯中的孤独心境。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《秋怀 其四》- 王冕 - 诗词大全
《秋怀 其四》是元代诗人王冕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析