九

九里山中三首其二

元代 · 王冕

作者古诗词

九里先生两鬓皤，今年贫胜去年多。敝衣无絮愁风劲，破屋牵萝奈雨何。数亩豆苗当夏死，一畦芦穧入秋瘥。相知相见无他论，笑看山前白鸟过。

译文

九里先生两鬓斑白，今年的贫困比去年更甚。破旧的衣服没有棉絮，愁对寒风劲吹；破屋只能牵拉藤萝修补，无奈秋雨连绵。几亩豆苗在夏天枯死，一畦茭白入秋后也衰败不堪。知心朋友相见没有别的话说，只是笑看山前白鸟飞过。

注释

【九里先生】：王冕自号。九里山在浙江诸暨，王冕隐居于此。【两鬓皤】：两鬓斑白。皤，白色。【贫胜去年多】：贫困比去年更甚。【敝衣无絮】：破旧衣服没有棉絮。【牵萝】：牵引藤萝修补破屋。【芦穧】：芦穧，即茭白。穧，音jì，指收割的庄稼。【入秋瘥】：入秋后病弱。瘥，音chài，病愈，此处指庄稼衰败。【相知】：知心朋友。

赏析

此诗为王冕隐居九里山时所作，真实反映了其晚年贫困潦倒的生活境况。诗中通过“两鬓皤”、“贫胜去年多”等句，直抒贫困之甚；又以“敝衣无絮”、“破屋牵萝”等细节，具体描绘了饥寒交迫的处境。后两联写豆苗枯死、芦穧衰败，进一步渲染生计艰难。末句“笑看山前白鸟过”，以看似超脱的笑，反衬出深沉的无奈与悲凉。全诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人安贫乐道却又难掩辛酸的复杂心态。

元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

查看王冕的全部作品 →

继续搜索

王冕的其他作品