题墨梅图
元代 · 王冕
作者 古诗词
朔风吹寒冰作垒，梅花枝上春如海。清香散作天下春，草木无名藉光彩。长林大谷月色新，枝南枝北清无尘。广平心事谁与论？徒以铁石磨乾坤。岁晚燕山云渺渺，居庸古北无人到。白草黄沙羊马群，琼楼玉殿烟花绕。凡桃俗李争芬芳，只有老梅心自常。贞姿灿灿眩冰玉，正色凛凛欺风霜。转身西泠隔烟雾，欲问逋仙杳无所。夜深湖上酒船归，长啸一声双鹤舞。
译文
北风吹来严寒，冰层堆积如堡垒，梅花枝头却春意盎然如海。清幽的香气散布天下，仿佛春天由此而生，连无名的草木也借其光彩。高大的树林和深长的山谷中月色清新，梅枝南北都清绝无尘。广平公宋璟的心事能与谁诉说？只能以铁石般的意志磨砺乾坤。岁末燕山云雾渺渺，居庸关和古北口人迹罕至。白草黄沙中羊马成群，琼楼玉殿被烟花缭绕。凡俗的桃李争相芬芳，只有老梅的心境始终如常。贞洁的姿态灿灿如冰玉，正色凛凛胜过风霜。转身西泠桥隔着烟雾，想要寻访林逋却杳无踪迹。夜深时湖上酒船归来，长啸一声，双鹤随之起舞。
注释
【朔风】：北风，寒风。【冰作垒】：冰层堆积如堡垒。【春如海】：形容梅花盛开，春意盎然。【广平】：指唐代名相宋璟，封广平郡公，以刚直著称，曾作《梅花赋》。【铁石磨乾坤】：比喻坚毅不拔的意志。【燕山】：山名，在今河北北部。【居庸古北】：居庸关和古北口，均为长城关隘。【逋仙】：指北宋隐士林逋，隐居西湖孤山，以梅为妻，以鹤为子。【西泠】：杭州西湖西泠桥。
赏析
此诗借咏梅抒发诗人高洁孤傲的情怀。前六句以朔风冰雪反衬梅花之春意与清香，突出其不畏严寒、独领风骚的品格。中间四句引入宋璟典故，以铁石心肠喻坚贞，并借燕山、居庸等边塞意象，暗含对时局动荡的感慨。后八句对比凡桃俗李，强调老梅的恒常与贞洁，结尾以寻访林逋不得、湖上酒船与双鹤舞的意象，营造出孤寂超逸的意境。艺术上，运用对比、用典、象征等手法，语言凝练，意象鲜明。据推测，此诗作于王冕晚年隐居时期，借梅自喻，表达对高洁人格的坚守和对世俗的疏离。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《题墨梅图》- 王冕 - 诗词大全
《题墨梅图》是元代诗人王冕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析