偶成 其六
元代 · 王冕
作者 古诗词
玉漏无声落草庐，荒村遥夜石灯孤。开门探雪三尺许，举眼看山一寸无。谁闵将军穷窟穴？空多公子梦氍毹。老吾不作功名想，只欲扁舟泛五湖。
译文
玉漏无声地滴落在茅屋中，荒僻的村庄里长夜漫漫，只有石灯孤零零地亮着。开门探看积雪已有三尺深，抬眼望山却不见一寸土地。有谁怜悯将军困守穷窟？空有公子们在氍毹上做梦。我年老不再追求功名，只想乘一叶扁舟泛游五湖。
注释
【玉漏】：古代计时器，以玉饰之，此处指漏壶滴水声。 【草庐】：茅屋，指诗人居所。 【石灯】：石制灯盏，形容简陋。 【三尺许】：约三尺深，夸张形容雪厚。 【看山一寸无】：远望山色被雪覆盖，不见寸土。 【闵】：同“悯”，怜悯。 【将军穷窟穴】：指汉代李广被围困之事，或泛指武将困厄。 【公子梦氍毹】：氍毹，毛织地毯。公子在温暖环境中做梦，与将军困苦对比。 【老吾】：诗人自称。 【功名想】：追求功名利禄的念头。 【扁舟泛五湖】：用范蠡典故，功成身退，泛舟五湖。
赏析
此诗为元代王冕所作，通过荒村雪夜的孤寂景象，抒发诗人淡泊功名、向往归隐的情怀。首联以“玉漏无声”“石灯孤”渲染出寂静冷清的氛围；颔联“三尺许”“一寸无”以夸张对比突出雪之大、山色之空；颈联用将军与公子的对比，讽刺世态炎凉，无人同情困顿者；尾联直抒胸臆，化用范蠡典故，表达超脱功名、归隐江湖之志。全诗语言质朴，意象鲜明，情感深沉，体现了王冕作为隐逸诗人的典型风格。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《偶成 其六》- 王冕 - 诗词大全
《偶成 其六》是元代诗人王冕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析