有感吟

元代 · 王冕

作者 古诗词
昨宵风雨多,新愁乱无数。洛阳城西富贵家,旧时台榭今何处?枯藤古树栖老乌,败垣荒草藏狐兔。好花不见春风开,落花尽逐春风去。游子意何如?荡子情何诉?但见金谷流,映带邮亭路。三月四月杜鹃啼,往来客旅心凄迷。落日淡,孤云低。不如买取数斗酒,浩饮长歌高拍手。一醉之后吾何有?世事纷纷付刍狗。

译文

昨夜风雨交加,新添的愁绪纷乱无数。洛阳城西的富贵人家,旧时的亭台楼阁如今在哪里?枯藤缠绕古树,栖息着老乌鸦,倒塌的墙壁和荒草中藏着狐狸和兔子。好花没有在春风中开放,落花却都随着春风飘去。游子的心情如何?荡子的情感向谁倾诉?只见金谷园的流水,映照着驿路。三月四月杜鹃啼叫,往来的客旅心中凄迷。落日暗淡,孤云低沉。不如买来几斗酒,畅饮高歌,击节拍手。一醉之后我还有什么?世间的纷纷扰扰都像刍狗一样抛弃。

注释

【昨宵风雨多,新愁乱无数】:昨宵,昨夜。新愁,新添的愁绪。乱无数,纷乱不可计数。 【洛阳城西富贵家,旧时台榭今何处】:洛阳,古都,代指繁华之地。台榭,亭台楼阁。此句感叹昔日富贵人家的亭台楼阁如今已不见。 【枯藤古树栖老乌,败垣荒草藏狐兔】:老乌,乌鸦。败垣,倒塌的墙壁。狐兔,狐狸和兔子,指荒凉景象。 【好花不见春风开,落花尽逐春风去】:好花,喻美好事物。落花,喻逝去之物。逐,追随。 【游子意何如?荡子情何诉】:游子,离家远行的人。荡子,漂泊不归的人。意何如,心情如何。情何诉,向谁倾诉。 【但见金谷流,映带邮亭路】:金谷,指金谷园,西晋石崇的别墅,代指富贵繁华之地。流,流水。映带,景物相互映衬。邮亭,驿站。 【三月四月杜鹃啼,往来客旅心凄迷】:杜鹃,鸟名,啼声哀切。凄迷,悲伤迷茫。 【落日淡,孤云低】:淡,暗淡。低,低沉。 【不如买取数斗酒,浩饮长歌高拍手】:买取,买来。浩饮,畅饮。高拍手,击节高歌。 【一醉之后吾何有?世事纷纷付刍狗】:吾何有,我有什么。刍狗,古代祭祀用的草扎狗,用后即弃,喻轻贱无用之物。语出《老子》‘天地不仁,以万物为刍狗’。

赏析

此诗为元代诗人王冕所作,借景抒情,感叹世事无常、人生易老。诗中通过风雨、枯藤、败垣、落花等意象,描绘出一幅荒凉衰败的景象,暗喻繁华易逝。后段以游子、荡子自况,表达漂泊无依的愁绪,最终以醉酒忘世、视世事如刍狗作结,体现了诗人对现实的无奈与超脱。艺术上,运用对比(富贵家与荒芜景)、典故(金谷园、刍狗)和设问(意何如、情何诉),增强了感染力。王冕出身贫寒,一生未仕,此诗【据推测】作于其游历或隐居期间,反映了元代文人普遍的失意心态。
元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《有感吟》- 王冕 - 诗词大全

《有感吟》是元代诗人王冕的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析