秋夜雨·吴翁里第还巾角
宋代 · 吴潜
作者 古诗词
吴翁里第还巾角。不妨天地席幕。家僮归报道，快酿酒、休教醨薄。相逢聚散应搔首，且趁时、一笑为乐。人世大都护落。更莫问、是非今昨。
译文
吴翁回到乡里宅第，整理头巾。不妨以天地为席幕。家僮回来报告说，快酿酒，不要让它味道淡薄。相逢聚散本应搔首感叹，但姑且趁此时机，一笑为乐。人世间大都失意无聊。更不要问，是非对错今昔如何。
注释
【吴翁里第还巾角】吴翁：作者自称，吴潜姓吴，故称。里第：乡里宅第。还巾角：整理头巾，表示归隐闲居。 【天地席幕】以天地为席幕，指豪放不羁，不拘形迹。 【醨薄】醨（lí）：薄酒。醨薄指酒味淡薄。 【搔首】以手搔头，形容焦虑或思考。 【护落】同“濩落”，空廓无依，引申为失意、无聊。
赏析
此词为吴潜晚年归隐之作。上片写归隐后豪放自适，以天地为席幕，命家僮酿酒，表现超脱世俗的态度。下片感叹人生聚散无常，但劝慰自己及时行乐，不问是非今昨。全词语言质朴，情感沉郁，既有对官场失意的无奈，又有旷达自解的胸怀。据推测，此词可能作于吴潜被贬或辞官归隐时期，反映其晚年心境。
宋代
作者简介 · 吴潜
吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。
查看吴潜的全部作品 → 吴潜的其他作品
《秋夜雨·吴翁里第还巾角》- 吴潜 - 诗词大全
《秋夜雨·吴翁里第还巾角》是宋代诗人吴潜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析