七八用喜雪韵四首
宋代 · 吴潜
作者 古诗词
鏖战邪川正瞰虚，庚牌裹雪发军书。光摇阙角更传后，色眩觚棱月上初。大抵衣袽须早戒，莫教户牖有时疎。喜闻庸蜀群龙吠，辟易何分玃与狙。
译文
在邪川激烈战斗正俯瞰空虚，庚牌裹着雪花传递军书。光芒摇曳在城阙角落更迭传递，色彩眩目于宫阙瓦脊上月亮初升。大抵衣服破旧须及早戒备，莫让门窗有时疏漏。喜闻庸蜀之地群龙狂吠，退避何须区分大猴与小猴。
注释
【鏖战邪川】指在邪川激烈战斗。邪川，地名，具体不详，可能指某处河流或战场。【庚牌】古代传递军情的令牌，以庚日或庚字编号。【裹雪】指军书在雪中传递。【阙角】城阙的角落，指宫阙或城楼。【觚棱】宫阙上转角处的瓦脊，借指宫阙。【衣袽】衣服破旧，此处比喻防备不足。【户牖】门窗，比喻防御漏洞。【庸蜀】指庸国和蜀地，泛指西南地区。【群龙吠】比喻敌人或反对者喧嚣。【辟易】退避，惊退。【玃与狙】两种猴子，比喻小人或敌人。
赏析
此诗为吴潜《七八用喜雪韵四首》之一，以雪中军书传递为背景，表达对边防战事的关切。首联写战事紧急，军书冒雪传送；颔联以光色变化渲染紧张氛围；颈联告诫早作防备，勿留漏洞；尾联以“群龙吠”喻敌人喧嚣，诗人却以“喜闻”反讽，表达对敌之蔑视。全诗用词刚健，意象鲜明，体现了吴潜作为南宋名臣的忧国情怀。创作时期据推测为吴潜任职边防期间，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 吴潜
吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。
查看吴潜的全部作品 → 吴潜的其他作品
《七八用喜雪韵四首》- 吴潜 - 诗词大全
《七八用喜雪韵四首》是宋代诗人吴潜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析