南柯子·池水凝新碧
宋代 · 吴潜
作者 古诗词
池水凝新碧，阑花驻老红。有人独立画桥东。手把一枝杨柳、系春风。鹊绊游丝坠，蜂拈落蕊空。秋千庭院小帘栊。多少闲情闲绪、雨声中。
译文
池水凝聚着新生的碧绿，栏杆旁的花朵残留着将谢的红色。有人独自站在画桥东边，手里拿着一枝杨柳，仿佛要系住春风。喜鹊被游丝绊住，游丝坠落；蜜蜂拈取落花的花蕊，花蕊已空。庭院里秋千静立，小窗挂着帘子。多少闲情闲绪，都融入雨声之中。
注释
【池水凝新碧】：池水因春深而显得碧绿凝重。 【阑花驻老红】：栏杆旁的花朵残留着即将凋谢的红色。 【画桥】：装饰华美的桥。 【系春风】：以柳枝象征留住春天。 【鹊绊游丝坠】：喜鹊被飘荡的蛛丝绊住，蛛丝坠落。 【蜂拈落蕊空】：蜜蜂采撷落花的花蕊，花蕊已空。 【秋千庭院小帘栊】：庭院中有秋千，小窗挂着帘子。 【闲情闲绪】：闲散无聊的心情。
赏析
此词为吴潜伤春之作。上片以“池水凝新碧”“阑花驻老红”点明春末夏初，色彩对比鲜明。“有人独立画桥东，手把一枝杨柳、系春风”以拟人手法写惜春之情，杨柳系春，徒劳而深情。下片“鹊绊游丝坠，蜂拈落蕊空”以细小物象暗示春事已尽，生机消歇。“秋千庭院小帘栊”写静寂之景，结句“多少闲情闲绪、雨声中”以景结情，将无形闲愁融入雨声，余韵悠长。全词婉约含蓄，借景抒情，体现了吴潜词风清丽的特点。据推测，此词可能作于其仕途失意或晚年闲居时期，借伤春寄托身世之感。
宋代
作者简介 · 吴潜
吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。
查看吴潜的全部作品 → 吴潜的其他作品
《南柯子·池水凝新碧》- 吴潜 - 诗词大全
《南柯子·池水凝新碧》是宋代诗人吴潜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析