和史司直韵五首
宋代 · 吴潜
作者 古诗词
南方一佛放圆光，散作阎浮檐卜香。便把此花为赞祝，更将何物献休祥。建中圣主平平荡，锡福明王简简穰。共喜太平今有象，新年好上万年觞。
译文
南方一尊佛陀放射出圆融的光芒，散作人间栀子花的香气。便将此花作为赞颂祝福，更用什么来进献吉祥？建中圣主使天下太平无事，贤明君主赐予广大的福泽。共同欣喜如今有太平的征兆，新年好献上祝寿的万年杯。
注释
【南方一佛】：指佛教中的佛，或喻指有德行的君主、高僧。 【阎浮】：梵语Jambudvīpa的音译，即南赡部洲，指人间世界。 【檐卜香】：檐卜，梵语Campaka的音译，即栀子花，其香浓郁，常喻佛法之香。 【建中圣主】：指宋徽宗建中靖国年间，或泛指以“建中”为年号的君主，此处可能指宋徽宗。 【锡福明王】：锡，赐予；明王，贤明的君主。 【简简穰】：简简，广大貌；穰，丰盛。语出《诗经·周颂·执竞》：“降福简简，威仪反反。” 【万年觞】：祝寿的酒杯，指祝颂长寿。
赏析
此诗为吴潜和史司直之作，主题是颂扬太平盛世，并表达对君主的祝福。首联以佛光、花香喻指祥瑞，意境空灵；颔联以花为赞，反问中见虔诚；颈联用典，称颂君主德政，化用《诗经》句，典雅庄重；尾联直抒胸臆，表达对新年国泰民安的期盼。全诗语言工丽，善用佛教意象与典故，情感真挚，体现了宋代士大夫的忠君爱国情怀。吴潜身处南宋后期，国势日衰，此诗【据推测】作于相对安定时期，寄托了对国家复兴的渴望。
宋代
作者简介 · 吴潜
吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。
查看吴潜的全部作品 → 吴潜的其他作品
《和史司直韵五首》- 吴潜 - 诗词大全
《和史司直韵五首》是宋代诗人吴潜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析