醉桃源
宋代 · 吴潜
词牌 古诗词
东风阑槛两三亭，游人步晚晴。蜂回蝶转得能轻。忽然春意生。 花未老，酒须倾。劝君休独醒。古来我辈最钟情，举头百舌声。
译文
春风吹拂着栏杆和两三座亭子，游人在傍晚晴朗的天气中漫步。蜜蜂回旋，蝴蝶飞舞，显得如此轻盈。忽然间，春天的气息萌生了。花儿尚未凋谢，美酒应当尽情倾倒。劝你不要独自清醒。自古以来我们这类人最重感情，抬头只听见百舌鸟的鸣叫声。
注释
【东风】：春风。【阑槛】：栏杆。【两三亭】：几个亭子。【步晚晴】：在傍晚晴朗的天气中漫步。【蜂回蝶转】：蜜蜂回旋，蝴蝶飞舞。【得能轻】：显得如此轻盈。【春意生】：春天的气息萌发。【花未老】：花儿尚未凋谢。【酒须倾】：应当尽情饮酒。【劝君休独醒】：劝你不要独自清醒，暗用屈原“众人皆醉我独醒”之典，反其意而用之。【古来我辈最钟情】：自古以来我们这类人最重感情，化用《世说新语》中“情之所钟，正在我辈”之语。【百舌声】：百舌鸟的鸣叫声，百舌鸟善鸣，其声多变。
赏析
这首词以春景为背景，通过描绘游春、赏花、饮酒等场景，表达了词人珍惜春光、及时行乐的情感，并暗含对世事的感慨。上片写景，以“东风”、“蜂回蝶转”等意象渲染春意盎然的氛围，“忽然春意生”一句点出春意突至的惊喜。下片抒情，化用屈原和《世说新语》的典故，反“独醒”之意，强调“钟情”之态，末句“举头百舌声”以景结情，百舌鸟的喧鸣反衬出词人内心的复杂情绪。吴潜为南宋名臣，一生宦海浮沉，此词【据推测】可能作于其闲居或贬谪时期，借春游之乐排遣政治失意，表面旷达，实则隐含无奈与孤寂。
宋代
作者简介 · 吴潜
吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。
查看吴潜的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
吴潜的其他作品
《醉桃源》- 吴潜 - 诗词大全
《醉桃源》是宋代诗人吴潜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
醉桃源（吴潜）详细介绍
醉桃源（吴潜）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。东风阑槛两三亭，游人步晚晴。蜂回蝶转得能轻。忽然春意生。 花未老，酒须倾。劝君休独醒。古来我辈最钟情，举头百舌声。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
醉桃源（吴潜）收费吗？
完全免费。热点导航的醉桃源（吴潜）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
醉桃源（吴潜）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用醉桃源（吴潜）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具