幽絷书情通简知己

唐代 · 骆宾王

作者 古诗词
昔岁逢杨意,观光贵楚材。穴疑丹凤起,场似白驹来。 一命沦骄饵,三缄慎祸胎。不言劳倚伏,忽此遘邅回。 骢马刑章峻,苍鹰狱吏猜。绝缣非易辨,疑璧果难裁。 揆画惭周道,端忧滞夏台。生涯一灭裂,岐路几裴徊。 青陆春芳动,黄沙旅思催。圆扉长寂寂,疏网尚恢恢。 入阱先摇尾,迷津正曝腮。覆盆徒望日,蛰户未经雷。 霜歇兰犹败,风多木屡摧。地幽蚕室闭,门静雀罗开。 自悯秦冤痛,谁怜楚奏哀。汉阳穷鸟客,梁甫卧龙才。 有气还冲斗,无时会凿坏。莫言韩长孺,长作不然灰。

译文

往昔曾遇赏识者,观览国光贵为楚材。 疑穴中有丹凤飞起,场院似白驹到来。 一命之官沦于诱饵,三缄其口慎防祸胎。 不说祸福相互倚伏,忽然遭遇如此困顿。 骢马执法刑章严峻,苍鹰狱吏猜忌多端。 绝缣之案不易辨明,疑璧之冤难以裁断。 谋划有愧周朝之道,深忧滞留夏台狱中。 生涯已经破败不堪,歧路之上几度徘徊。 春天芳草开始萌动,黄沙之地旅思催人。 狱门长久寂寂无声,法网尚且恢恢不疏。 落入陷阱先摇尾乞怜,迷失渡口正曝腮困顿。 覆盆之下徒然望日,蛰伏之户未经春雷。 霜雪虽歇兰草犹败,风多树高屡被摧折。 地处幽暗蚕室紧闭,门前寂静雀罗张开。 自悯秦朝冤痛之深,谁怜楚国奏哀之悲。 汉阳穷鸟之客,梁甫卧龙之才。 有气还能冲斗牛,无时运可凿墙而遁。 莫说韩长孺,长久作死灰。

注释

【昔岁逢杨意】:杨意,指杨得意,汉武帝时狗监,曾推荐司马相如。此处借指赏识者。 【观光贵楚材】:观光,观览国光,指入仕。楚材,楚地人才,诗人自喻。 【穴疑丹凤起】:丹凤,凤凰,喻贤才。 【场似白驹来】:白驹,《诗经·小雅·白驹》喻贤人。 【一命沦骄饵】:一命,指低微官职。骄饵,诱饵,指官禄。 【三缄慎祸胎】:三缄,孔子观周庙金人三缄其口,喻慎言。祸胎,祸根。 【不言劳倚伏】:倚伏,《老子》祸福倚伏。 【忽此遘邅回】:遘,遭遇。邅回,困顿。 【骢马刑章峻】:骢马,东汉桓典为御史,常乘骢马,执法严正。刑章,刑法。 【苍鹰狱吏猜】:苍鹰,西汉郅都,号“苍鹰”,喻酷吏。 【绝缣非易辨】:绝缣,指缣帛断裂,喻难以分辨。 【疑璧果难裁】:疑璧,指和氏璧故事,喻冤案难断。 【揆画惭周道】:揆画,谋划。周道,周朝治国之道。 【端忧滞夏台】:夏台,夏桀囚汤之处,借指监狱。 【生涯一灭裂】:灭裂,破败。 【岐路几裴徊】:裴徊,徘徊。 【青陆春芳动】:青陆,指春天。 【黄沙旅思催】:黄沙,指塞外或刑场。 【圆扉长寂寂】:圆扉,狱门。 【疏网尚恢恢】:疏网,法网。恢恢,宽广。 【入阱先摇尾】:阱,陷阱。摇尾,乞怜。 【迷津正曝腮】:曝腮,鱼曝腮,喻困顿。 【覆盆徒望日】:覆盆,覆盆之暗,喻沉冤。 【蛰户未经雷】:蛰户,冬眠洞穴。雷,春雷。 【霜歇兰犹败】:兰,香草,喻贤才。 【风多木屡摧】:木,树木,喻自身。 【地幽蚕室闭】:蚕室,受宫刑之室,借指监狱。 【门静雀罗开】:雀罗,门可罗雀,喻冷落。 【自悯秦冤痛】:秦冤,指秦朝冤案,如蒙恬。 【谁怜楚奏哀】:楚奏,指钟仪楚奏,喻思乡。 【汉阳穷鸟客】:汉阳,地名。穷鸟,困鸟,自喻。 【梁甫卧龙才】:梁甫,山名,诸葛亮好为《梁甫吟》。卧龙,喻未遇之才。 【有气还冲斗】:冲斗,剑气冲斗牛,喻志气。 【无时会凿坏】:凿坏,凿墙而遁,指隐居。 【莫言韩长孺】:韩长孺,西汉韩安国,曾下狱,后复起。 【长作不然灰】:不然灰,死灰复燃,喻希望。

赏析

此诗为骆宾王因事下狱时所作,抒发冤屈与悲愤。诗中大量运用典故,如杨意、骢马、苍鹰、绝缣、疑璧等,以古喻今,表达对司法不公的控诉。情感沉郁,意象凄冷,如“覆盆”、“蛰户”、“霜歇兰犹败”等,渲染狱中绝望氛围。尾联以韩安国自比,寄希望于未来,体现不屈之志。全诗对仗工整,用典贴切,是骆宾王狱中诗的代表作。
唐代

作者简介 · 骆宾王

骆宾王(约619—约687年)字观光,汉族,婺州义乌人(今浙江义乌)。唐初诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属,历武功、长安主簿,仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦,调露二年除临海丞,不得志,辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年,为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》,敬业败,亡命不知所之,或云被杀,或云为僧。
查看骆宾王的全部作品 →
继续搜索

《幽絷书情通简知己》- 骆宾王 - 诗词大全

《幽絷书情通简知己》是唐代诗人骆宾王的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析