秋日饯陆道士陈文林
唐代 · 骆宾王
作者 古诗词
青牛游华岳，赤马走吴宫。玉柱离鸿怨，金罍浮蚁空。 日霁崤陵雨，尘起洛阳风。唯当玄度月，千里与君同。
译文
青牛载着道士游历华山，赤马载着文林奔向吴宫。琴瑟弹奏着离别的哀怨，金杯中的美酒已空。雨后崤陵的天空放晴，洛阳的风吹起尘土。只当那明月高悬，千里之外与你共赏。
注释
【青牛】指老子骑青牛出关的典故，此处喻指道士陆道士。 【华岳】西岳华山，道教名山。 【赤马】指赤兔马，三国名马，此处喻指陈文林。 【吴宫】吴地宫殿，泛指江南。 【玉柱】琴瑟上系弦的玉制短柱，代指琴瑟。 【离鸿】离群之鸿雁，喻分离。 【金罍】饰金的酒器。 【浮蚁】酒面上的泡沫，代指酒。 【崤陵】崤山，在今河南洛宁北，古时险要之地。 【玄度月】玄度指月亮，典出《世说新语》刘惔（字玄度）赏月事，或指月之清朗。
赏析
此诗为送别之作，首联以“青牛”“赤马”分别喻指陆道士与陈文林，一仙一俗，一西一东，点明二人去向。颔联“玉柱离鸿怨”以琴声写离愁，“金罍浮蚁空”以酒尽写别绪，意象凄美。颈联“日霁崤陵雨，尘起洛阳风”以自然景象暗喻旅途艰险与世事纷扰。尾联“唯当玄度月，千里与君同”化用谢庄《月赋》“隔千里兮共明月”，以明月寄相思，意境开阔。全诗用典贴切，对仗工整，情感含蓄而深沉。骆宾王为“初唐四杰”之一，此诗【据推测】作于其早年游宦或贬谪期间，借送别抒写人生聚散无常之感。
唐代
作者简介 · 骆宾王
骆宾王（约619—约687年）字观光，汉族，婺州义乌人（今浙江义乌）。唐初诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属，历武功、长安主簿，仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦，调露二年除临海丞，不得志，辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年，为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》，敬业败，亡命不知所之，或云被杀，或云为僧。
查看骆宾王的全部作品 → 骆宾王的其他作品
《秋日饯陆道士陈文林》- 骆宾王 - 诗词大全
《秋日饯陆道士陈文林》是唐代诗人骆宾王的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析