过张平子墓
唐代 · 骆宾王
作者 古诗词
西鄂该通理，南阳擅德音。玉卮浮藻丽，铜浑积思深。 忽怀今日昔，非复昔时今。日落丰碑暗，风来古木吟。 惟叹穷泉下，终郁羡鱼心。
译文
西鄂之地通达事理，南阳享有美好声誉。玉卮文采华丽，铜浑蕴含深思。忽然怀念今日之昔，今日已非昔日之今。日落时高大的墓碑显得昏暗，风吹来古树发出吟唱。只叹息在九泉之下，终究郁结着羡慕鱼鸟之心。
注释
【西鄂】：地名，指西鄂县，在今河南南阳北。张平子即张衡，南阳西鄂人。【通理】：通达事理，指张衡的学识。【南阳】：郡名，张衡的故乡。【擅德音】：享有美好的声誉。【玉卮】：玉制酒杯，喻指张衡的著作《玉卮论》。【浮藻丽】：文采华丽。【铜浑】：铜制浑天仪，张衡所造。【积思深】：蕴含深沉的思考。【忽怀今日昔】：忽然怀念今日之昔，即从今日追忆往昔。【非复昔时今】：今日已非昔日之今，感叹时光流逝。【丰碑】：高大的墓碑。【古木吟】：古树在风中发出声响，如吟咏。【穷泉】：地下，指墓中。【羡鱼心】：羡慕鱼鸟自由之心，语出《庄子·秋水》“子非鱼，安知鱼之乐”，此处指张衡生前未能实现的抱负。
赏析
此诗为骆宾王凭吊张衡墓之作。首联以地名起兴，赞张衡学识与声誉。颔联以玉卮、铜浑喻其著作与发明，暗含对其才华的敬仰。颈联通过“今日昔”与“昔时今”的对比，抒发时光流逝、物是人非的感慨。尾联以“穷泉”“羡鱼心”点出张衡生前抱负未展的遗憾，寄寓诗人自身怀才不遇的共鸣。全诗借古抒怀，语言凝练，情感深沉。骆宾王一生坎坷，此诗【据推测】作于其贬谪或失意之时，借凭吊张衡以自伤。
唐代
作者简介 · 骆宾王
骆宾王（约619—约687年）字观光，汉族，婺州义乌人（今浙江义乌）。唐初诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属，历武功、长安主簿，仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦，调露二年除临海丞，不得志，辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年，为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》，敬业败，亡命不知所之，或云被杀，或云为僧。
查看骆宾王的全部作品 → 骆宾王的其他作品
《过张平子墓》- 骆宾王 - 诗词大全
《过张平子墓》是唐代诗人骆宾王的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析