寓居洛滨对雪忆谢二(一作洛滨对雪忆谢二兄弟)

唐代 · 骆宾王

作者 古诗词
旅思眇难裁,冲飙恨易哀。旷望洛川晚,飘飖瑞雪来。 积彩明书幌,流韵绕琴台。色夺迎仙羽,花避犯霜梅。 谢庭赏方逸,袁扉掩未开。高人傥有访,兴尽讵须回。

译文

旅途的思绪渺茫难以裁断,狂风呼啸更添哀愁。极目远望洛水傍晚景色,飘飘扬扬瑞雪降临。积雪的光彩照亮书斋帷幔,流韵环绕琴台。雪色洁白胜过仙人羽衣,雪花与梅花争艳,梅花似避让。谢氏兄弟赏雪兴致正浓,袁安门扉紧闭尚未开。若有高人来访,兴尽何必一定要返回。

注释

【谢二】:指谢灵运族弟谢惠连,排行第二,以兄弟并称“大小谢”,此处借指友人兄弟。 【冲飙】:急风;狂风。 【旷望】:极目远望。 【洛川】:洛水,流经洛阳。 【瑞雪】:应时好雪,预兆丰年。 【积彩】:积雪的光彩。 【书幌】:书斋的帷幔。 【流韵】:指雪声或雪光流动的韵味。 【琴台】:弹琴之台,或指司马相如琴台典故。 【迎仙羽】:形容雪色洁白如仙人羽衣。 【花避犯霜梅】:雪花与梅花争艳,梅花似避让。 【谢庭赏方逸】:用谢安家族赏雪咏絮典故(《世说新语》),指谢氏兄弟赏雪赋诗。 【袁扉掩未开】:用袁安卧雪典故(《后汉书》),袁安大雪天闭门僵卧。 【高人傥有访,兴尽讵须回】:用王子猷雪夜访戴典故(《世说新语》),乘兴而行,兴尽而返。

赏析

此诗为骆宾王寓居洛阳时对雪怀人之作。首联以旅思与冲飙对举,奠定哀愁基调。颔联写雪景,旷望与飘飖相映,动静结合。颈联以书幌、琴台烘托雪中雅趣,色彩与声韵交融。尾联连用谢庭、袁扉、访戴三典,既表达对友人兄弟的思念,又暗含隐逸与旷达之志。全诗情景交融,用典贴切,情感含蓄而深沉。据推测,此诗作于骆宾王罢官或贬谪期间,借雪抒怀,寄寓身世之感。
唐代

作者简介 · 骆宾王

骆宾王(约619—约687年)字观光,汉族,婺州义乌人(今浙江义乌)。唐初诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属,历武功、长安主簿,仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦,调露二年除临海丞,不得志,辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年,为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》,敬业败,亡命不知所之,或云被杀,或云为僧。
查看骆宾王的全部作品 →
继续搜索

《寓居洛滨对雪忆谢二(一作洛滨对雪忆谢二兄弟)》- 骆宾王 - 诗词大全

《寓居洛滨对雪忆谢二(一作洛滨对雪忆谢二兄弟)》是唐代诗人骆宾王的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析