送

送郑少府入辽共赋侠客远从戎

唐代 · 骆宾王

作者古诗词

边烽警榆塞，侠客度桑干。柳叶开银镝，桃花照玉鞍。满月临弓影，连星入剑端。不学燕丹客，徒歌易水寒。

译文

边境烽火警报榆林塞，侠客远行渡过桑干河。银箭射穿柳叶，桃花映照玉鞍。满月映照弓影，连星落入剑端。不学燕太子丹的门客，徒然高歌易水寒。

注释

【边烽】：边境报警的烽火。【榆塞】：指榆林塞，泛指北方边塞。【桑干】：桑干河，今永定河上游，代指边地。【柳叶开银镝】：柳叶形容箭镞形状，银镝指银饰箭头，开谓射中分开柳叶，用百步穿杨典故。【桃花照玉鞍】：桃花映照玉饰马鞍，形容马鞍华美。【满月临弓影】：弓拉满如圆月。【连星入剑端】：剑光闪烁如连星，或指剑上镶嵌星纹。【燕丹客】：燕太子丹派荆轲刺秦王，荆轲歌“风萧萧兮易水寒”。【徒歌易水寒】：徒然唱易水寒歌，指无谓牺牲。

赏析

此诗为送别友人郑少府从军辽地而作，借侠客形象赞颂其勇武豪情。首联以边烽、桑干点明战事紧急与征途艰险，颔联、颈联通过“柳叶开银镝”“桃花照玉鞍”“满月临弓影”“连星入剑端”等意象，以箭法精准、马鞍华美、弓如满月、剑似流星，极写侠客的英姿与武艺。尾联用荆轲刺秦典故，反其意而用之，勉励友人建功立业，勿效仿荆轲徒作悲歌。全诗对仗工整，用典贴切，情感豪迈昂扬，体现了初唐边塞诗的雄健风格。骆宾王曾从军西域，对边塞生活有切身感受，此诗【据推测】作于其早年或送友之际，充满对友人的期许与对功业的向往。

唐代

作者简介 · 骆宾王

骆宾王（约619—约687年）字观光，汉族，婺州义乌人（今浙江义乌）。唐初诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属，历武功、长安主簿，仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦，调露二年除临海丞，不得志，辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年，为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》，敬业败，亡命不知所之，或云被杀，或云为僧。

查看骆宾王的全部作品 →

继续搜索

骆宾王的其他作品