浣溪沙
宋代 · 郭世模
词牌 古诗词
几点胭脂印指红。一双蛾绿敛眉浓。夜寒绡帐烛花融。剩炷龙涎熏骨冷，旋调银液镇心忪。整鬟羞顾半娇慵。
译文
几点胭脂印在手指上，红艳艳的。一双用青黛画成的眉毛紧蹙着，眉色浓重。寒冷的夜晚，薄纱帐中，蜡烛的烛花融化了。多烧些龙涎香来熏暖冰冷的身体，随即调和银液来安定心悸。整理发髻，羞涩地回头，带着几分娇媚和慵懒。
注释
【胭脂】：女子化妆用的红色颜料，此处指女子手指上的红色。 【印指红】：手指上印有胭脂的红色。 【蛾绿】：古代女子画眉用的青黑色颜料，借指眉毛。 【敛眉浓】：双眉紧蹙，眉色浓重。 【绡帐】：轻薄的纱帐。 【烛花融】：蜡烛燃烧时烛芯结成的花状物融化，暗示夜深。 【剩炷】：多烧（香料）。 【龙涎】：龙涎香，名贵香料。 【熏骨冷】：用香料熏衣，但身体仍感寒冷。 【旋调】：随即调和。 【银液】：指水银或银粉，古代用于安神，或指酒。此处据上下文疑为安神之物。 【镇心忪】：安定心悸。 【整鬟】：整理发髻。 【羞顾】：羞涩地回顾。 【半娇慵】：半是娇媚半是慵懒。
赏析
此词描写女子深夜独处的孤寂与娇慵之态。上片以“胭脂印指红”、“蛾绿敛眉浓”细腻刻画女子妆容与愁容，暗示其内心不宁。“夜寒绡帐烛花融”渲染寒冷孤寂的氛围。下片“剩炷龙涎熏骨冷”以熏香驱寒，反衬身体与心灵的冰冷；“旋调银液镇心忪”进一步表现其心神不宁。末句“整鬟羞顾半娇慵”以动作收束，展现女子既羞涩又慵懒的神态，余韵悠长。全词意象精美，情感含蓄，通过细节描写传达深闺寂寞之情。郭世模生平不详，【据推测】此词可能为代闺怨之作，艺术手法上以物写人，情景交融。
郭世模的其他作品
《浣溪沙》- 郭世模 - 诗词大全
《浣溪沙》是宋代诗人郭世模的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析