南歌子·玉盏浮琼蚁
宋代 · 郭世模
词牌 古诗词
玉盏浮琼蚁,金奁吐翠虬。醉乡归路接温柔。暗卜幽期低约、笑藏阄。索去眉先锁,将言泪已流。小窗移火更迟留。自剔灯花油涴、玉搔头。
译文
玉杯中浮起酒沫,金镜匣上雕着翠绿的蟠龙。醉乡归路连接着温柔之乡。暗中占卜幽会之期,低声相约,笑着玩藏阄游戏。刚说要走,眉头就先皱起,话未出口,泪已流下。在小窗边移动灯火,更长久地停留。自己挑去灯花,灯油弄脏了玉簪。
注释
【玉盏浮琼蚁】:玉盏,玉制酒杯。琼蚁,指酒面上的泡沫,因色白如蚁,故称。 【金奁吐翠虬】:金奁,金制镜匣。翠虬,绿色盘曲的龙形装饰,此处指镜匣上的雕饰。 【醉乡归路接温柔】:醉乡,指醉酒后恍惚的境界。温柔,指温柔乡,喻美色或情意缠绵之处。 【暗卜幽期低约】:暗卜,暗中占卜。幽期,秘密的约会。低约,低声约定。 【藏阄】:古代一种游戏,将小物件藏于手中让人猜。 【索去眉先锁】:索去,要求离去。眉先锁,眉头先皱起。 【小窗移火更迟留】:移火,移动灯火。迟留,停留、逗留。 【自剔灯花油涴、玉搔头】:剔灯花,挑去灯芯燃烧后的灰烬。油涴,油污。玉搔头,玉簪。
赏析
此词写男女幽会后的惜别之情。上片以华美器物起兴,玉盏琼蚁、金奁翠虬,暗示欢宴之盛。醉乡温柔,暗卜幽期,藏阄嬉戏,极写欢会之乐。下片陡转,索去眉锁、将言泪流,刻画离别之痛。末句“自剔灯花油涴玉搔头”,以细微动作收束,灯花油污玉簪,暗示夜深人静、不忍离去之态,含蓄而传神。全词意象秾丽,情感细腻,由乐入悲,对比鲜明。郭世模生平不详,【据推测】此词可能为代拟闺情之作,艺术手法上善用细节传情。
郭世模的其他作品
《南歌子·玉盏浮琼蚁》- 郭世模 - 诗词大全
《南歌子·玉盏浮琼蚁》是宋代诗人郭世模的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析