答朝士

唐代 · 贺知章

作者 古诗词
钅及镂银盘盛蛤蜊,镜湖莼菜乱如丝。乡曲近来佳此味,遮渠不道是吴儿。

译文

金银镶嵌的盘子里盛着蛤蜊,镜湖的莼菜在水中乱如丝缕。近来家乡这些菜肴味道鲜美,任凭他们不说我们是吴地人。

注释

【钅及镂银盘】:钅及,音jí,用金银镶嵌装饰。镂银盘,雕刻花纹的银盘。 【镜湖】:即鉴湖,在今浙江绍兴,贺知章故乡。 【莼菜】:水生植物,嫩叶可作羹,为江南特产。 【乡曲】:家乡,指江南一带。 【遮渠】:犹言“任他”,任凭他。 【吴儿】:吴地(江南)子弟。

赏析

此诗为贺知章晚年归隐后所作,以家乡美食回应朝士的讥讽。前两句以“钅及镂银盘”与“镜湖莼菜”对举,暗含朝堂奢华与乡土质朴的对比。后两句直抒胸臆,以“遮渠不道”表达对地域偏见的淡然,彰显对故乡风物的自豪与超脱。语言诙谐,情感真挚,体现了诗人晚年返璞归真的心境。
唐代

作者简介 · 贺知章

贺知章(659—744),字季真,号四明狂客,汉族,唐越州(今绍兴)永兴(今浙江萧山)人,贺知章诗文以绝句见长,除祭神乐章、应制诗外,其写景、抒怀之作风格独特,清新潇洒,著名的《咏柳》、《回乡偶书》两首脍炙人口,千古传诵,今尚存录入《全唐诗》共19首。
查看贺知章的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《答朝士》- 贺知章 - 诗词大全

《答朝士》是唐代诗人贺知章的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析