奉和圣制送张说上集贤学士赐宴赋得谟字

唐代 · 贺知章

作者 古诗词
西学垂玄览,东堂发圣谟。天光烛武殿,时宰集鸿都。 枯朽沾皇泽,翾飞舞帝梧。迹同游汗漫,荣是出泥涂。 三叹承汤鼎,千欢接舜壶。微躯不可答,空欲咏依蒲。

译文

西学垂示深远的智慧,东堂发布圣明的谋略。 天子的光辉照耀武德殿,当朝宰相聚集在集贤院。 我如枯朽之木沾受皇恩,似小鸟在帝梧旁飞舞。 行迹如同遨游于广漠,荣耀来自脱离泥涂。 多次感叹承受汤鼎之任,千般欢乐接奉舜壶之宴。 微贱之身无法报答,只能空自吟咏依蒲之诗。

注释

【西学】指国子监,唐代国子监分东西两监,西监即西学。 【垂玄览】谓垂示深远的观察与智慧。玄览,深察。 【东堂】指集贤殿,位于大明宫东侧。 【圣谟】皇帝的谋略或诏令。 【天光】喻皇帝恩泽。 【武殿】指武德殿,唐代宫殿。 【时宰】当时的宰相,指张说。 【鸿都】汉代藏书之所,借指集贤院。 【枯朽】自谦之词,喻年老无用。 【皇泽】皇帝的恩泽。 【翾飞】低飞盘旋。翾,音xuān。 【帝梧】皇帝宫苑中的梧桐树,喻朝廷。 【汗漫】广远无边际,语出《淮南子·俶真训》。 【泥涂】泥泞道路,喻卑下地位。 【三叹】多次赞叹,典出《左传·昭公二十八年》。 【汤鼎】商汤的鼎,喻治国之器。 【舜壶】舜帝的壶,喻君臣宴乐。 【依蒲】语出《诗经·小雅·鱼藻》:“鱼在在藻,依于其蒲。”喻臣子依恋君主。

赏析

此诗为贺知章奉和唐玄宗赐宴张说任集贤院学士之作。诗中多用典故与比喻,如“枯朽”“翾飞”自谦身份卑微,“汗漫”“泥涂”对比今昔荣辱。尾联“依蒲”化用《诗经》,表达感恩与依恋之情。全诗典雅庄重,符合应制诗体例,但情感真挚,无浮夸之弊。贺知章此时已年老,诗中“枯朽”之语或为实写,而“三叹”“千欢”则体现君臣相得的喜悦。
唐代

作者简介 · 贺知章

贺知章(659—744),字季真,号四明狂客,汉族,唐越州(今绍兴)永兴(今浙江萧山)人,贺知章诗文以绝句见长,除祭神乐章、应制诗外,其写景、抒怀之作风格独特,清新潇洒,著名的《咏柳》、《回乡偶书》两首脍炙人口,千古传诵,今尚存录入《全唐诗》共19首。
查看贺知章的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴赋得谟字》- 贺知章 - 诗词大全

《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴赋得谟字》是唐代诗人贺知章的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析