奉和御制春台望
唐代 · 贺知章
作者 古诗词
青阳布王道,玄览陶真性。欣若天下春,高逾域中圣。 神皋类观赏,帝里如悬镜。缭绕八川浮,岧峣双阙映。 晓色遍昭阳,晴云卷建章。华滋的皪丹青树, 颢气氤氲金玉堂。尚有灵蛇下鄜畤,还征瑞宝入陈仓。 自昔秦奢汉穷武,后庭万馀宫百数。旗回五丈殿千门, 连绵南隥出西垣。广画螓蛾夸窈窕,罗生玳瑁象昆仑。 乃眷天晴兴隐恤,古来土木良非一。荆临章观赵丛台。 何如尧阶将禹室。层栏窈窕下龙舆,清管逶迤半绮疏。 一听南风引鸾舞,长谣北极仰鹑居。
译文
春天的大道遍布皇恩,深察万物陶冶真性。欣喜如同天下皆春,崇高超过域中圣君。京畿之地如同观赏,帝都犹如悬镜清明。八水缭绕浮流,双阙高耸映照。晨光遍洒昭阳殿,晴云卷绕建章宫。繁花明丽如丹青树,清气氤氲金玉堂。还有灵蛇降于鄜畤,又征瑞宝入陈仓。自从秦朝奢侈汉武穷兵,后宫万余宫殿数百。五丈旗回绕千门,连绵南阶出西墙。广画美女夸窈窕,罗列玳瑁象昆仑。于是眷顾天晴兴隐恤,自古土木工程非一例。楚有章华台赵有丛台,怎比尧的台阶禹的宫室。层栏幽深处走下龙舆,清管悠扬半透雕窗。一听南风引鸾凤起舞,长歌北极仰望帝居。
注释
【青阳】:春天。《尔雅·释天》:“春为青阳。”【玄览】:深察。《老子》:“涤除玄览。”【神皋】:指京畿良田。《文选》张衡《西京赋》:“实惟地之奥区神皋。”【帝里】:帝都。【八川】:关中八水,即渭、泾、沣、涝、潏、滈、浐、灞。【岧峣】:高峻貌。【双阙】:宫门前两座楼观。【昭阳】:汉宫殿名,借指唐宫。【建章】:汉宫名,借指唐宫。【的皪】:光亮鲜明。【颢气】:洁白清新之气。【金玉堂】:指宫殿。【灵蛇下鄜畤】:用汉文帝得灵蛇之瑞的典故。《汉书·郊祀志》载,文帝时“有蛇从郭外入,与邑中蛇斗,文帝梦上帝赐之良马,后得千里马,遂改元”。鄜畤为秦置祭天处。【瑞宝入陈仓】:用陈仓宝鸡之瑞。秦文公时,陈仓人得异石,击之,有雉飞出,化为石,得宝鸡之瑞。【秦奢汉穷武】:指秦朝奢侈、汉武帝穷兵黩武。【后庭万余宫百数】:指秦汉后宫宫殿众多。【旗回五丈】:指五丈旗,秦阿房宫前殿立五丈旗。【南隥】:南阶。【西垣】:西墙。【螓蛾】:指美女。《诗经·卫风·硕人》:“螓首蛾眉。”【玳瑁】:装饰品。【象昆仑】:模仿昆仑山形状。【隐恤】:哀怜体恤。【荆临章观】:楚灵王建章华台。【赵丛台】:赵武灵王建丛台。【尧阶将禹室】:尧舜禹的简陋宫室。【龙舆】:皇帝车驾。【清管】:清亮的管乐。【绮疏】:雕花窗。【南风】:古歌名,相传舜作《南风歌》。【鹑居】:指帝居。《鹑冠子》有“鹑居而鷇食”,喻简朴。
赏析
此诗为贺知章奉和唐玄宗《春台望》之作。主题颂扬唐玄宗以德治国、崇尚俭朴,反对秦汉的奢侈与穷兵黩武。艺术上多用典故与对比,如以“青阳布王道”喻皇恩如春,以“尧阶将禹室”对比秦汉宫室之奢,突出玄宗之圣明。末句“长谣北极仰鹑居”表达对帝居简朴的赞美。全诗辞藻华丽,对仗工整,体现了初唐宫廷诗的风格。据推测,此诗作于开元盛世,贺知章作为玄宗近臣,借诗劝谏君主以尧舜为法,戒奢从俭。
唐代
作者简介 · 贺知章
贺知章(659—744),字季真,号四明狂客,汉族,唐越州(今绍兴)永兴(今浙江萧山)人,贺知章诗文以绝句见长,除祭神乐章、应制诗外,其写景、抒怀之作风格独特,清新潇洒,著名的《咏柳》、《回乡偶书》两首脍炙人口,千古传诵,今尚存录入《全唐诗》共19首。
查看贺知章的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
贺知章的其他作品
《奉和御制春台望》- 贺知章 - 诗词大全
《奉和御制春台望》是唐代诗人贺知章的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析