萧寺偃松
唐代 · 顾况
作者 古诗词
凄凄百卉病，亭亭双松迥。直上古寺深，横拂秋殿冷。 轻响入龟目，片阴栖鹤顶。山中多好树，可怜无比并。
译文
百花凋零凄凄惨惨，两棵松树高耸挺拔。直直地长在古寺深处，横枝拂过清冷的秋殿。轻微的松声传入耳中，一片树荫栖息在鹤顶。山中有许多好树，但可爱的是没有能比得上这两棵松树的。
注释
【萧寺】佛寺。梁武帝萧衍崇佛，多建佛寺，后世称佛寺为萧寺。 【偃松】松树的一种，枝干偃卧。 【百卉病】百花凋零。 【迥】远，高耸。 【拂】掠过。 【秋殿】秋天的佛殿。 【龟目】指松树上的龟纹，或指松果如龟目。一说“龟目”为古代乐器名，此处指松声入耳。 【鹤顶】鹤的头顶，红色，此处喻指松树顶端的红色部分。 【可怜】可爱。 【无比并】没有能与之相比的。
赏析
此诗咏寺中偃松，以百花凋零反衬松树之挺拔，突出其不畏秋寒的品格。前四句写松树之高古，后四句写其声、影之清雅，末句以对比手法赞美松树之独特。顾况为中唐诗人，诗风奇崛，此诗语言简练，意象鲜明，借松树寄托孤高自许之情。据推测，此诗可能作于诗人隐居或游历山林时期。
唐代
作者简介 · 顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。
查看顾况的全部作品 → 顾况的其他作品
《萧寺偃松》- 顾况 - 诗词大全
《萧寺偃松》是唐代诗人顾况的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析