八月五日歌
唐代 · 顾况
作者 古诗词
四月八日明星出，摩耶夫人降前佛。八月五日佳气新， 昭成太后生圣人。开元九年燕公说，奉诏听置千秋节。 丹青庙里贮姚宋，花萼楼中宴岐薛。清乐灵香几处闻， 鸾歌凤吹动祥云。已于武库见灵鸟，仍向晋山逢老君。 率土普天无不乐，河清海晏穷寥廓。梨园弟子传法曲， 张果先生进仙药。玉座凄凉游帝京，悲翁回首望承明。 云韶九奏杳然远，唯有五陵松柏声。
译文
四月八日明星出现，摩耶夫人降生了前佛（释迦牟尼）。八月五日气象更新，昭成太后生下了圣人（唐玄宗）。开元九年燕国公张说，奉诏令设置了千秋节。丹青庙里供奉着姚崇、宋璟的画像，花萼楼中宴请岐王、薛王。清雅的乐曲和灵香几处可闻，鸾鸟歌唱、凤凰吹奏，祥云涌动。已经在武库中见到灵鸟，又向晋山遇到老君。普天之下无不欢乐，黄河清澈、海面平静，穷尽辽阔。梨园弟子演奏法曲，张果先生进献仙药。如今玉座凄凉，皇帝巡游京城，悲翁回首遥望承明门。云韶九奏的乐声已杳然远去，只有五陵的松柏风声。
注释
【摩耶夫人】：释迦牟尼之母，此处借指佛母，与后文“昭成太后”对应。【昭成太后】：唐睿宗昭成顺圣皇后窦氏，唐玄宗李隆基生母，被武则天所杀，追尊为太后。【开元九年燕公说】：开元九年（721年），燕国公张说上奏请置千秋节（玄宗诞辰）。【千秋节】：唐玄宗生日，定为节日。【丹青庙】：指凌烟阁等绘有功臣画像的庙堂。【姚宋】：姚崇、宋璟，开元名相。【花萼楼】：花萼相辉楼，唐玄宗兄弟宴乐之所。【岐薛】：岐王李范、薛王李业，玄宗兄弟。【武库见灵鸟】：指武库中出现的祥瑞之鸟，可能指赤乌等。【晋山逢老君】：传说玄宗在晋山（或指王屋山）遇老君（老子）。【梨园弟子】：玄宗设立的宫廷乐舞机构。【张果先生】：张果老，八仙之一，曾受玄宗召见。【玉座】：指帝位或皇宫。【承明】：承明门，汉代宫殿名，借指唐宫。【云韶九奏】：云韶，唐代宫廷乐舞；九奏，指多次演奏。【五陵】：汉代五座帝陵，借指唐代帝陵。
赏析
此诗为顾况追忆唐玄宗盛世之作。前八句铺陈玄宗诞辰的祥瑞与庆典，以佛诞类比，突出其神圣性，并列举姚宋贤相、兄弟宴乐、祥瑞频现等盛况，展现开元盛世气象。后六句笔锋陡转，以“玉座凄凉”对比昔日繁华，通过“悲翁回首”“云韶远”“五陵松柏声”等意象，抒发对盛世不再的深沉哀悼。艺术上多用典故与对比，情感由颂扬转为悲慨，体现了诗人对历史兴衰的深刻反思。据推测，此诗作于安史之乱后，顾况晚年目睹唐室衰微，借古讽今，寄寓沧桑之感。
唐代
作者简介 · 顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。
查看顾况的全部作品 → 顾况的其他作品
《八月五日歌》- 顾况 - 诗词大全
《八月五日歌》是唐代诗人顾况的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析