瑶草春
唐代 · 顾况
作者 古诗词
瑶草春，杳容与，江南艳歌京西舞。执心轻子都， 信节冠秋胡。议以腰支嫁，时论自有夫。蝉鬓蛾眉明井底， 燕裙赵袂萦辘轳。李生闻之泪如绠。不忍回头看此井。 月中桂树落一枝，池上唳孤影。露桃秾李自成谿， 流水终天不向西。翠帐绿窗寒寂寂，锦茵罗荐夜凄凄。 瑶草春，丹井远，别后相思意深浅。
译文
瑶草春色，深远而从容，江南有艳歌，京西有妙舞。她内心轻视美男子子都，信守节操超过秋胡。曾议定以纤腰嫁人，但当时舆论说她已有丈夫。蝉鬓蛾眉映在井底，燕裙赵袖缠绕着辘轳。李生听闻此事泪如绳串，不忍回头看那口井。月中桂树落下一枝，池上㶉𫛶孤独鸣叫。带露的桃花、繁盛的李花自成溪流，流水终日不向西流。翠帐绿窗寒冷寂静，锦茵罗席夜晚凄清。瑶草春色，丹井遥远，离别后的相思情意或深或浅。
注释
【瑶草】：传说中的仙草，此处喻指女子美貌。 【杳容与】：深远而从容的样子。 【子都】：古代美男子，借指貌美之人。 【秋胡】：春秋时鲁人，以妻不认而投水自尽的故事闻名，借指忠贞。 【蝉鬓蛾眉】：形容女子发髻如蝉翼，眉毛如蛾须，代指美女。 【燕裙赵袂】：燕地之裙、赵地之袖，泛指华美服饰。 【辘轳】：井上汲水装置。 【李生】：诗中人物，或为虚构。 【月中桂树】：传说月中有桂树，喻指高洁或孤独。 【㶉𫛶】：水鸟，常雌雄相随，此处喻孤独。 【露桃秾李】：带露的桃花、繁盛的李花，喻女子美貌。 【丹井】：炼丹之井，或指仙家所在。
赏析
此诗以瑶草春色起兴，描写一位才貌双全、坚守节操的女子，因舆论被迫分离，引发李生悲痛。诗中运用对比（子都、秋胡）、典故（月中桂树）、意象（井、㶉𫛶）等手法，渲染孤独凄清氛围。顾况为中唐诗人，诗风奇崛，此诗【据推测】可能借女子遭遇寄托自身怀才不遇或对世俗礼法的感慨。情感表达含蓄而深沉，结尾“别后相思意深浅”余韵悠长。
唐代
作者简介 · 顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。
查看顾况的全部作品 → 顾况的其他作品
《瑶草春》- 顾况 - 诗词大全
《瑶草春》是唐代诗人顾况的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析