金珰玉佩歌
唐代 · 顾况
作者 古诗词
赠君金珰太霄之玉佩，金锁禹步之流珠。五岳真君之秘箓，九天丈人之宝书。东井沐浴辰已毕，先进洞房上奔日。借问君欲何处来，黄姑织女机边出。
译文
赠给你金珰和太霄的玉佩，金锁和禹步所用的流珠。五岳真君的秘传符箓，九天丈人的宝贵经书。在东井星下沐浴完毕，先进入洞房然后追逐太阳。请问你将要到哪里去？从黄姑和织女星机边出来。
注释
【金珰】古代道士佩饰，象征仙家身份。【太霄】道教天界名，指极高之天。【玉佩】道教法器，常与金珰并提。【金锁】指金属锁链，此处为道士步罡踏斗时所用。【禹步】道教法师步法，相传为大禹治水时所创。【流珠】指念珠或星珠，道教法器。【五岳真君】道教神祇，五岳之神。【秘箓】道教秘传符箓。【九天丈人】道教神名，九天之主。【宝书】道教经典。【东井】星宿名，即井宿，二十八宿之一。【沐浴】道教斋醮仪式之一，象征洁净。【辰已毕】时辰已结束，指仪式完成。【洞房】道教内丹术语，指人体内丹田或仙境。【奔日】追逐太阳，喻修炼飞升。【黄姑】星名，即河鼓，牵牛星。【织女】星名，织女星。
赏析
此诗为唐代道士顾况所作，属于游仙诗。诗中密集使用道教意象，如金珰、玉佩、禹步、流珠、秘箓、宝书等，展现道教修炼的法器与经典。后四句以星宿（东井、黄姑、织女）和修炼术语（沐浴、洞房、奔日）描绘升仙过程，表达对长生飞升的向往。艺术上采用铺陈与设问手法，语言瑰丽，想象奇谲，体现了唐代道教诗歌的典型风格。顾况生平好道，此诗或为其修道体验的文学化表达。
唐代
作者简介 · 顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。
查看顾况的全部作品 → 顾况的其他作品
《金珰玉佩歌》- 顾况 - 诗词大全
《金珰玉佩歌》是唐代诗人顾况的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析