露青竹杖歌
唐代 · 顾况
作者 古诗词
鲜于仲通正当年,章仇兼琼在蜀川。约束蜀儿采马鞭, 蜀儿采鞭不敢眠。横截斜飞飞鸟边,绳桥夜上层崖颠。 头插白云跨飞泉,采得马鞭长且坚。浮沤丁子珠联联, 灰煮蜡楷光烂然。章仇兼琼持上天,上天雨露何其偏。 飞龙闲厩马数千,朝饮吴江夕秣燕。红尘扑辔汗湿鞯, 师子麒麟聊比肩。江面昆明洗刷牵,四蹄踏浪头枿天。 蛟龙稽颡河伯虔,拓羯胡雏脚手鲜。陈闳韩干丹青妍, 欲貌未貌眼欲穿。金鞍玉勒锦连干,骑入桃花杨柳烟。 十二楼中奏管弦,楼中美人夺神仙。争爱大家把此鞭, 禄山入关关破年。忽见扬州北邙前,只有人还千一钱。 亭亭笔直无皴节,磨捋形相一条铁。市头格是无人别, 江海贱臣不拘绁。垂窗挂影西窗缺,稚子觅衣挑仰穴。 家童拾薪几拗折,玉润犹沾玉垒雪。碧鲜似染苌弘血, 蜀帝城边子规咽。相如桥上文君绝,往年策马降至尊, 七盘九折横剑门。穆王八骏超昆仑,安用冉冉孤生根。 圣人不贵难得货,金玉珊瑚谁买恩。
译文
鲜于仲通正当壮年,章仇兼琼在蜀地任职。他约束蜀地少年采集马鞭,少年们采鞭不敢睡眠。马鞭横截斜飞超过飞鸟,夜晚在绳桥上攀上悬崖顶端。鞭头插入白云跨越飞泉,采得的马鞭又长又坚固。马鞭上浮沤和丁子珠串相连,用灰煮蜡打磨后光亮灿烂。章仇兼琼持鞭献上朝廷,上天雨露为何如此偏私。飞龙厩中御马数千匹,早晨饮于吴江傍晚在燕地吃草。红尘扑向马辔汗水浸湿鞍垫,狮子麒麟般的骏马并肩而立。在昆明池洗刷牵行,四蹄踏浪头昂向天。蛟龙叩首河伯恭敬,胡人少年手脚灵巧。陈闳韩干画技精妙,想画未画时望眼欲穿。金鞍玉勒锦缎连干,骑马进入桃花杨柳烟中。十二楼中奏起管弦,楼中美人赛过神仙。争相喜爱大家手持此鞭,安禄山攻破潼关那年。忽然在扬州北邙山前,只有人还值千钱。马鞭亭亭笔直无皴节,磨捋形状像一条铁。市上无人能识别,江海贱臣不受拘束。垂挂窗边影子映在西窗缺处,幼子找衣挑开洞穴。家童拾柴几次折断,玉润还沾玉垒山雪。碧绿鲜亮似染苌弘血,蜀帝城边杜鹃啼咽。相如桥上文君诀别,往年策马降临至尊,七盘九折横越剑门。穆王八骏超越昆仑,何用这孤独扎根的竹鞭。圣人不以难得之物为贵,金玉珊瑚谁买恩情。
注释
【鲜于仲通】唐代官员,曾任剑南节度使,与章仇兼琼同时期。 【章仇兼琼】唐代将领,曾任剑南西川节度使,以进献马鞭得宠。 【绳桥】古代用绳索建造的桥,多见于西南山区。 【浮沤丁子】指马鞭上的装饰物,如浮沤(水泡)和丁子(钉状饰物)。 【灰煮蜡楷】制作马鞭的工艺,用灰水煮、蜡打磨使其光亮。 【飞龙闲厩】唐代皇家马厩名,饲养御马。 【师子麒麟】狮子、麒麟,比喻骏马。 【陈闳韩干】唐代著名画家,以画马著称。 【十二楼】传说中神仙居所,此处指皇宫楼阁。 【禄山入关】指安禄山叛乱攻入潼关(755年)。 【扬州北邙】扬州北邙山,泛指墓地。 【苌弘血】典故,苌弘被冤杀,其血化为碧玉,喻忠贞。 【蜀帝城边子规咽】用蜀帝杜宇化为杜鹃啼血典故。 【相如桥上文君绝】用司马相如与卓文君典故,桥指成都升仙桥。 【穆王八骏】周穆王八匹名马,传说能日行万里。 【圣人不贵难得货】化用《老子》'不贵难得之货'。
赏析
此诗借竹杖马鞭的采制、进献与废弃,讽刺唐玄宗晚年宠信边将、奢靡误国,并暗喻安史之乱后的世态炎凉。艺术上采用赋体铺陈,从采鞭、制鞭、献鞭到用鞭、弃鞭,层层展开,对比鲜明。前段写马鞭之珍贵与进献之殷勤,后段写战乱后鞭贱如铁,无人识货,形成强烈反差。诗中多用典故与神话,如苌弘血、蜀帝魂、穆王骏等,增强历史厚重感。情感表达含蓄而深沉,既有对盛世繁华的追忆,也有对乱世衰败的慨叹。据推测,此诗作于顾况晚年,借物抒怀,寄寓身世之感。
唐代
作者简介 · 顾况
顾况(生卒年不详),字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐)。晚年自号悲翁,汉族,唐朝海盐人,(今在浙江海宁境内)人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作诗嘲讽得罪权贵,贬饶州司户参军。晚年隐居茅山,有《华阳集》行世。
查看顾况的全部作品 → 顾况的其他作品
《露青竹杖歌》- 顾况 - 诗词大全
《露青竹杖歌》是唐代诗人顾况的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析