忆山中
唐代 · 顾况
作者 古诗词
春还不得还，家在最深山。蕙圃泉浇湿，松窗月映闲。 薄田临谷口，小职向人间。去处但无事，重门深闭关。
译文
春天回来了，我却不能回家，我的家在最深的山中。种有蕙草的园圃被泉水浇湿，松木窗上映着悠闲的月光。贫瘠的田地临近山谷口，我担任着低微的官职在人间。离去的地方没有什么事，一道道门紧紧关闭着。
注释
【蕙圃】：种有蕙草的园圃。蕙，香草名。 【松窗】：松木为窗，或窗外有松树。 【薄田】：贫瘠的田地。 【小职】：低微的官职。 【重门】：一道道门。 【闭关】：闭门，指隐居。
赏析
此诗写诗人身在仕途而心系山居的隐逸情怀。首联“春还不得还”点明时令与矛盾，以春归反衬人不得归。中间两联描绘山中家园的幽静与清贫，泉浇蕙圃、月映松窗，意象清新闲适；薄田临谷、小职向人，则对比出官场的拘束。尾联“重门深闭关”以闭门意象强化归隐之志。全诗语言简淡，情感含蓄，通过景物与官职的对比，表达了对隐逸生活的向往和对官场的厌倦。据推测，此诗作于顾况任职期间，其生平有隐逸倾向，故诗中多山林之思。
唐代
作者简介 · 顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。
查看顾况的全部作品 → 顾况的其他作品
《忆山中》- 顾况 - 诗词大全
《忆山中》是唐代诗人顾况的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析