相国晋公挽歌二首
唐代 · 顾况
作者 古诗词
玉节朝天罢，洪炉造化新。中和方作圣，太素忽收神。 盛德横千古，高标出四邻。欲知言不尽，处处有遗尘。 凝笳催晓奠，丹旐向青山。夕照新茔近，秋风故吏还。 本朝光汉代，从此扫胡关。今日天难问，浮云满世间。
译文
手持玉节朝见天子后罢朝，天地造化如同洪炉更新。中正平和之道方成圣德，太素之气忽然收敛了神灵。盛大的德行横贯千古，高尚的品格超出四邻。想要说尽却言不尽意，处处都留有遗落的尘迹。凝咽的笳声催促着清晨的祭奠，红色的铭旌指向青山。夕阳下新坟渐渐临近，秋风里旧吏纷纷归来。本朝的光辉照耀汉代，从此扫平胡人关塞。今日上天难以追问，浮云充满世间。
注释
【玉节】：古代使臣所持的符节，此处指宰相的仪仗。【洪炉】：大火炉，比喻天地造化或国家治理。【中和】：儒家思想，指中正平和，此处指宰相的治国之道。【太素】：古代指构成宇宙的原始物质，此处喻指宰相的魂魄或精神。【高标】：高尚的品格或杰出的才能。【凝笳】：低沉呜咽的笳声，指送葬的哀乐。【丹旐】：红色的铭旌，用于丧葬。【新茔】：新修的坟墓。【故吏】：旧日的属吏。【扫胡关】：平定边患，指安史之乱后的边疆战事。
赏析
此诗为悼念宰相晋公的挽歌。首联以“玉节朝天”喻其辅佐朝政，“洪炉造化”赞其治国如造化之功。颔联“中和”“太素”用道家语，颂其德合天地。颈联“盛德横千古”直接赞颂，尾联“处处有遗尘”暗指其影响深远。第二首“凝笳”“丹旐”渲染哀悼氛围，“夕照”“秋风”以景衬情。末句“浮云满世间”暗喻时局动荡，表达对国事的忧虑。全诗庄重典雅，善用典故，情感深沉而不失节制。
唐代
作者简介 · 顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。
查看顾况的全部作品 → 顾况的其他作品
《相国晋公挽歌二首》- 顾况 - 诗词大全
《相国晋公挽歌二首》是唐代诗人顾况的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析