代佳人赠别
唐代 · 顾况
作者 古诗词
万里行人欲渡溪，千行珠泪滴为泥。 已成残梦随君去，犹有惊乌半夜啼。
译文
远行的人将要渡过溪流，我千行珠泪滴落化为泥土。我的残梦已随你远去，只有惊飞的乌鸦在半夜啼叫。
注释
【行人】：远行之人，指所别之人。 【千行珠泪】：形容泪水之多，珠泪喻指晶莹的泪珠。 【滴为泥】：泪水滴落尘土化为泥，极言泪多。 【残梦】：未做完的梦，喻指离别后的思念。 【惊乌半夜啼】：乌，乌鸦。半夜乌鸦惊啼，渲染凄凉氛围。
赏析
此诗为代女子赠别之作，以泪、梦、乌啼等意象抒写离愁。首句“万里行人”点明远别，次句“千行珠泪”夸张写泪之多，化泪为泥，极言悲痛之深。后两句转写别后：残梦相随，见思念之切；惊乌夜啼，以景结情，烘托孤寂凄凉。全诗语言凝练，情感真挚，无典故堆砌，直抒胸臆。顾况为中唐诗人，诗风平易近人，此诗可为其代表。
唐代
作者简介 · 顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。
查看顾况的全部作品 → 顾况的其他作品
《代佳人赠别》- 顾况 - 诗词大全
《代佳人赠别》是唐代诗人顾况的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析