奉酬茅山赠赐并简綦毋正字
唐代 · 顾况
作者 古诗词
玉帝居金阙，灵山几处朝。简书犹有畏，神理讵能超。 鹤庙新家近，龙门旧国遥。离怀结不断，玉洞一吹箫。
译文
玉帝居住在黄金宫阙，茅山几处朝拜圣地。官府的文书尚且令人畏惧，神道的玄理岂能超越？鹤庙新近成为我的家，龙门旧乡却已遥远。离别的愁绪缠绵不断，在玉洞中吹奏一曲箫声。
注释
【玉帝】道教中最高神，居金阙。【金阙】天帝的宫阙。【灵山】指茅山，道教名山，相传为神仙所居。【简书】指官府文书或道教符箓。【神理】神道之理，即道教玄理。【鹤庙】指茅山道观，传说仙人骑鹤，故称。【龙门】指长安附近的龙门，代指朝廷或故乡。【玉洞】指茅山中的洞天福地，道教称神仙居所。【吹箫】用王子乔吹箫乘鹤典故，喻修道成仙。
赏析
此诗为顾况酬答茅山道士赠诗并寄给綦毋正字之作。主题表达对道教仙境的向往与对仕途的厌倦，以及离乡的愁绪。艺术上，首联以“玉帝金阙”与“灵山”对举，营造神圣氛围；颔联“简书犹有畏”与“神理讵能超”对比，凸显官场束缚与道法高深；颈联“鹤庙新家”与“龙门旧国”形成空间对照，暗示归隐与思乡的矛盾；尾联以“玉洞吹箫”收束，用典含蓄，寄托超脱之志。全诗语言简淡，意境清远，情感深沉。据推测，此诗作于顾况晚年隐居茅山时期，反映其由仕转隐的心路历程。
唐代
作者简介 · 顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。
查看顾况的全部作品 → 顾况的其他作品
《奉酬茅山赠赐并简綦毋正字》- 顾况 - 诗词大全
《奉酬茅山赠赐并简綦毋正字》是唐代诗人顾况的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析