题叶道士山房
唐代 · 顾况
作者 古诗词
水边垂柳赤栏桥，洞里仙人碧玉箫。 近得麻姑音信否，浔阳江上不通潮。
译文
水边垂柳掩映着红色栏杆的桥，道士居住的洞府中传出碧玉箫声。近来是否得到麻姑的音信？浔阳江上不通潮水，无法传递消息。
注释
【赤栏桥】：红色栏杆的桥，常见于唐代园林或道观附近。 【洞里仙人】：指道士所居之处，暗用刘晨、阮肇入天台山遇仙典故。 【碧玉箫】：以碧玉制成的箫，仙家乐器，亦暗指仙人吹箫引凤故事。 【麻姑】：道教神话中的女仙，曾三次见沧海变桑田。 【浔阳江】：长江流经江西九江的一段，唐代为交通要道。 【不通潮】：江水不通潮汐，暗示音信阻隔。
赏析
此诗为顾况题咏道士山房之作。前两句以水边垂柳、赤栏桥、洞中碧玉箫等意象，描绘道士居所的幽静与仙气，暗含对道家隐逸生活的向往。后两句借麻姑典故与浔阳江不通潮的意象，表达与世隔绝、音信难通的怅惘。全诗虚实结合，将现实景物与神话传说交织，含蓄蕴藉。顾况诗风多奇想，此诗亦体现其善用典故、造境清幽的特点。据推测，此诗可能作于顾况隐居或游历时期，借道士山房抒发对超脱尘世的向往。
唐代
作者简介 · 顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。
查看顾况的全部作品 → 顾况的其他作品
《题叶道士山房》- 顾况 - 诗词大全
《题叶道士山房》是唐代诗人顾况的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析