独游青龙寺
唐代 · 顾况
作者 古诗词
春风入香刹，暇日独游衍。旷然莲花台，作礼月光面。 乘兹第八识，出彼超二见。摆落区中缘，无边广弘愿。 长廊朝雨毕，古木时禽啭。积翠暧遥原，杂英纷似霰。 凤城腾日窟，龙首横天堰。蚁步避危阶，蝇飞响深殿。 大通智胜佛，几劫道场现。
译文
春风进入佛寺，闲暇之日独自游逛。开阔的莲花台前，礼拜月光般的面容。凭借这第八识，超出那断常二见。摆脱尘世间的因缘，无边无际的广大弘愿。长廊上晨雨刚停，古树上时鸟鸣啭。积翠笼罩着遥远的原野，杂花纷纷如雪霰。凤城腾起日窟，龙首横跨天堰。蚁步避开高峻的台阶，蝇飞在深殿中作响。大通智胜佛，历经多少劫而道场显现。
注释
【香刹】：佛寺的别称，指青龙寺。 【暇日】：闲暇之日。 【游衍】：恣意游逛。 【莲花台】：佛座，代指佛像。 【月光面】：指月光菩萨或佛面如月。 【第八识】：佛教唯识宗术语，即阿赖耶识，含藏一切种子。 【超二见】：超越断、常二见，或空、有二见。 【区中缘】：尘世间的因缘。 【广弘愿】：广大的弘法誓愿。 【凤城】：指京城长安。 【龙首】：龙首原，长安城北高地。 【天堰】：形容龙首原如天然堤坝。 【大通智胜佛】：佛教过去佛之一，见《法华经》。 【几劫】：多少劫，极言时间之久。
赏析
此诗为顾况游青龙寺所作，融合佛理与景物描写。前八句写游寺礼佛，借佛教唯识宗“第八识”表达超脱尘缘、发弘愿的宗教情怀。中四句以“长廊”“古木”“积翠”“杂英”等意象描绘寺院清幽春景，动静结合。后四句转写长安城郭与寺内细节，“蚁步”“蝇飞”以小见大，暗喻众生渺小。末句“大通智胜佛”呼应开篇，以佛现道场收束，体现诗人对佛法的体悟。全诗语言简淡，意境空灵，兼具禅理与画意。顾况生平崇佛，此诗或作于其晚年隐居期间，但具体背景不详。
唐代
作者简介 · 顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。
查看顾况的全部作品 → 顾况的其他作品
《独游青龙寺》- 顾况 - 诗词大全
《独游青龙寺》是唐代诗人顾况的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析