耶律侍郎
宋代 · 范成大
作者 古诗词
乍见华书眼似獐，低头惭愧紫荷囊。人间无事无奇对，伏猎今成两侍郎。
译文
初次见到华丽的文书时，眼睛像獐子一样惊恐不安，低头惭愧自己佩戴的紫荷囊（象征官职）。人世间没有哪件事没有奇特的对应，如今不学无术的“伏猎”之徒竟然成了两位侍郎。
注释
【乍见华书眼似獐】：华书，指华丽的文书或诏书。眼似獐，形容眼睛像獐子一样惊恐不安，比喻初见时紧张失措的样子。 【紫荷囊】：古代官员佩戴的紫色荷包，用以盛放文书或印章，象征官职。 【伏猎】：典故，出自《新唐书·李林甫传》，李林甫误将“弄獐”读为“伏猎”，后以“伏猎”指代不学无术、误读文字之人。 【两侍郎】：指两位侍郎官职，此处可能指耶律侍郎与另一人，或泛指官员。
赏析
此诗为范成大讽刺之作。首句以“眼似獐”生动刻画初见华书时的惶恐，次句“惭愧紫荷囊”暗示作者对自身官职的谦卑或对不称职者的讽刺。后两句用“伏猎”典故，直指当时官员不学无术却身居高位，以“两侍郎”点明讽刺对象。全诗语言辛辣，借古讽今，反映了宋代官场中才不配位的现象。范成大虽以田园诗著称，但此诗可见其批判现实的一面。创作背景【据推测】可能与作者在朝中目睹官员误读文字或滥竽充数有关。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《耶律侍郎》- 范成大 - 诗词大全
《耶律侍郎》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析