淳

淳熙甲午桂林鹿鸣燕，辄赋小诗，少见劝驾之

宋代 · 范成大

作者古诗词

维南吾国最多儒，耸看招招赴陇书。竹实秋风辞穴凤，桃花春浪脱渊鱼。月宫移种新栽桂，江水朝宗旧凿渠。况有床头坊井上，明年应表第三闾。

译文

南方我们宋朝读书人最多，抬头看见他们纷纷应召赴京应试。像凤凰在秋风中离开竹实巢穴，像桃花春浪中鱼儿跃出深渊。月宫中新栽了桂树（喻新科举人），江水归海有旧日开凿的渠道。何况家乡的床头坊井之上，明年应当表彰第三闾（或指探花）。

注释

【维南吾国最多儒】维南：指南方的地区。吾国：指宋朝。儒：读书人，士人。【耸看招招赴陇书】耸看：抬头看。招招：招手的样子。赴陇书：指赴京应试，陇借指京城。【竹实秋风辞穴凤】竹实：竹子结的果实，传说凤凰食之。辞穴凤：凤凰离开巢穴，比喻贤才出仕。【桃花春浪脱渊鱼】脱渊鱼：鱼从深渊跃出，比喻士人科举得中。【月宫移种新栽桂】月宫桂：传说月中有桂树，科举中第称“折桂”。新栽桂：喻新科举人。【江水朝宗旧凿渠】朝宗：百川归海，比喻士人归向朝廷。旧凿渠：指已有的渠道，喻科举制度。【况有床头坊井上】床头坊井：指乡里，坊为街巷，井为水井，代指家乡。【明年应表第三闾】表：表彰。第三闾：指乡里中第三等门第，或指科举中第三名（探花）。

赏析

此诗为范成大在桂林主持鹿鸣宴时所作，旨在鼓励士人应举。诗中运用比喻，以“辞穴凤”、“脱渊鱼”形容士人离乡赴考，以“新栽桂”喻科举中第，以“朝宗”喻归向朝廷，表达对士人的期许。尾联“床头坊井”与“第三闾”暗示对家乡荣耀的期待，情感积极。艺术上多用典故与对仗，语言典雅。创作背景明确，为淳熙甲午年（1174年）范成大知静江府（桂林）时。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品