道中古意二绝
宋代 · 范成大
作者 古诗词
浣纱寂不好，辛苦触战箭。东施无丽质，安稳嫁乡县。
译文
西施浣纱时并不美好，辛苦地冒着战箭（指入吴后处境危险）。东施没有美丽的姿质，却安稳地嫁给了乡里人。
注释
【浣纱】指西施，春秋时越国美女，曾浣纱于若耶溪。【东施】传说中模仿西施皱眉的丑女，典出《庄子·天运》。【触战箭】指在战场上冒着箭矢作战，形容西施入吴后身处险境。【嫁乡县】指嫁给本乡本土的普通人。
赏析
此诗借西施与东施的对比，表达对人生际遇的感慨。西施虽美却卷入政治斗争，命运多舛；东施貌丑却得平凡安稳。范成大身处南宋，历经宦海浮沉，【据推测】此诗可能暗含对仕途险恶的反思，或对平淡生活的向往。手法上以古喻今，对比鲜明，语言简练而意蕴深远。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《道中古意二绝》- 范成大 - 诗词大全
《道中古意二绝》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析