扇子峡
宋代 · 范成大
作者 古诗词
兹行看山真饱谙，今晨出峡仍穷探。南矶北矶白铁壁，千峰万峰苍玉𥮾。横前直疑江已断，崛起竞与天相搀。蜀山欲穷此盘礡，禹力已尽犹镌劖。望舒宫中金背蟾，泥涂脱尽余老馋。下饮岷江不知去，流涎落吻如排髯。挈瓶檥棹斞清甘，未暇煮茗和姜盐。聊将涤砚濡我笔，恍惚诗律高巉岩。
译文
这次出行看山真是看够了，今天早晨出峡仍然穷尽探索。南边和北边的矶石如同白铁壁，千峰万峰如同苍玉簪。横在面前直疑江流已断，高耸突起竞相与天相接。蜀地的山要穷尽这种磅礴气势，大禹的力量已尽还在开凿。望舒宫中金背的蟾蜍，脱离泥涂后只剩下老馋。向下饮岷江之水不知离去，口水流到嘴边如排开胡须。提着瓶子停船舀取清甜的水，没来得及煮茶加姜和盐。暂且用来洗砚濡湿我的笔，恍惚间诗律如高山般险峻。
注释
【扇子峡】：地名，在今湖北宜昌西陵峡附近，因形似扇子得名。 【范成大】：南宋诗人，字致能，号石湖居士，曾出使金国，晚年退居石湖。 【南矶北矶】：矶，水边突出的岩石。指南北两岸的岩石。 【白铁壁】：形容岩石如白铁般坚硬。 【苍玉𥮾】：𥮾，同“簪”。形容山峰如苍玉簪。 【横前】：横在面前。 【崛起】：高耸突起。 【相搀】：互相搀扶，此处指山峰与天相接。 【盘礡】：同“磅礴”，气势宏大。 【禹力已尽】：大禹治水至此，力量已尽。传说大禹凿山开峡，此处指自然之力。 【镌劖】：镌刻、开凿。 【望舒宫】：神话中月神望舒的宫殿。 【金背蟾】：传说月中有金蟾。 【泥涂脱尽】：指金蟾脱离泥污。 【老馋】：老馋鬼，指金蟾贪吃。 【下饮岷江】：向下饮岷江水。岷江，长江上游支流。 【流涎落吻】：口水流到嘴边。 【排髯】：排开胡须。 【挈瓶】：提着瓶子。 【檥棹】：停船。檥，同“舣”，停船靠岸。 【斞】：同“舀”，用瓢取水。 【清甘】：清甜的水。 【煮茗和姜盐】：煮茶时加姜和盐，宋代饮茶习俗。 【涤砚】：洗砚台。 【濡笔】：蘸笔。 【诗律高巉岩】：诗律如高山般险峻。
赏析
此诗为范成大途经扇子峡时所作，描绘了峡中险峻奇丽的山水景色。首联以“饱谙”、“穷探”点明诗人对山水的熟稔与探索热情。中间四句运用比喻（白铁壁、苍玉簪）和夸张（江已断、天相搀）手法，生动刻画了峡中岩石的坚硬、山峰的密集与高耸，以及江流的险绝。后六句引入神话意象（金背蟾），以拟人手法写金蟾贪饮岷江，增添奇幻色彩。结尾写诗人汲水涤砚，欲赋诗纪胜，诗律亦如高山般险峻，呼应前文山水之奇。全诗想象瑰丽，笔力雄健，展现了范成大山水诗奇崛的一面。据推测，此诗作于范成大入蜀或出蜀途中，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范成大的其他作品
《扇子峡》- 范成大 - 诗词大全
《扇子峡》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析