慈姥岩与送客酌别,风雨大至,凉甚。诸贤用

宋代 · 范成大

作者 古诗词
山灵知我厌尘土,唤起蛰雷鏖午暑。松风无力雨丝长,散作毵毵雪尘舞。岩前县溜珠帘倾,安得吹来添玉觥?诗成酒尽肠亦断,休唤佳人唱渭城。

译文

山神知道我厌倦了尘世,唤醒了潜伏的雷声与午间的暑热鏖战。松风无力,雨丝绵长,散作细密的雪尘飞舞。岩前悬挂的瀑布如珠帘倾泻,怎能吹来添满我的玉杯?诗写成酒喝尽,肝肠也寸断,不要叫歌女唱那《渭城曲》了。

注释

【慈姥岩】地名,在四川青神县附近,岷江边。 【山灵】山神。 【蛰雷】潜伏的雷声,指惊雷。 【鏖午暑】与午间的暑热鏖战。 【毵毵】形容细长纷披的样子,此处指雨丝如雪尘飞舞。 【县溜】悬挂的瀑布。县,通“悬”。 【玉觥】玉制的酒杯。 【渭城】指王维《送元二使安西》诗,又名《渭城曲》,为送别之歌。

赏析

此诗写于范成大离蜀东归途中,在慈姥岩与送客酌别时遇风雨大作。首联以拟人手法写山神唤雷驱暑,既点出天气骤变,又暗含诗人对尘世厌倦、渴望清凉的心境。颔联写风雨之景,松风无力而雨丝绵长,以“雪尘”喻雨,形象生动。颈联由景及人,瀑布如珠帘,诗人却欲借风吹来添酒,将自然景物与宴饮之乐巧妙结合。尾联直抒胸臆,诗成酒尽而别情难抑,不忍听《渭城曲》加重离愁。全诗情景交融,语言凝练,情感深沉,展现了范成大在离别之际的复杂心绪。
宋代

作者简介 · 范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《慈姥岩与送客酌别,风雨大至,凉甚。诸贤用》- 范成大 - 诗词大全

《慈姥岩与送客酌别,风雨大至,凉甚。诸贤用》是宋代诗人范成大的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析