岩桂
宋代 · 范成大
作者 古诗词
风帘疏爽月徘徊，怅望家人把酒杯。病著幽窗知几日，瓶花两见木犀开。
译文
秋风透过疏朗的帘子，月光在空中徘徊，我惆怅地望着远方，想象家人正手持酒杯。病卧在幽静的窗前不知过了多少日子，瓶中插的花已两次见到桂花开放。
注释
【风帘】：指随风飘动的帘子。【疏爽】：疏朗清爽。【月徘徊】：月光移动，似在徘徊。【怅望】：惆怅地远望。【家人】：此处指亲人或家人。【把酒杯】：手持酒杯。【病著】：生病卧床。【幽窗】：幽静的窗户。【知几日】：不知过了多少天。【瓶花】：瓶中插的花。【两见】：两次见到。【木犀】：即桂花，木犀科植物。
赏析
此诗写病中思乡之情。首句以风帘、月徘徊营造清冷氛围，次句“怅望家人把酒杯”直抒胸臆，想象家人团聚而自己独在异乡。后两句“病著幽窗知几日”写病中孤寂，时间流逝不觉；“瓶花两见木犀开”以桂花两次开放暗示时光荏苒，暗含对家乡的思念。全诗语言简淡，情感含蓄，通过景物与细节传达深沉的羁旅之愁。范成大晚年多病，此诗【据推测】作于其退居石湖期间，反映了诗人对亲情的眷恋和病中的孤寂心境。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范成大的其他作品
《岩桂》- 范成大 - 诗词大全
《岩桂》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析