王南卿母挽词

宋代 · 范成大

作者 古诗词
栉纵称纯孝,笄珈蚤隐忧。病中心已化,身外世如浮。闻道悲风木,谁能驻壑舟?佳儿行古道,足以贲潜幽。

译文

梳洗整饬堪称纯孝,成年后早已隐含忧愁。病中精神已然化去,身外世事如同浮云。听闻悲风撼动树木,谁能留住山壑之舟?佳儿践行古道,足以光耀幽冥。

注释

【栉纵】梳头与纵发,指日常梳洗,借指孝顺行为。《礼记·内则》有“栉纵”之礼。【笄珈】笄是发簪,珈是首饰,代指女子盛装,此处指成年女子。【蚤】通“早”。【病中心已化】指病中精神已涣散,心已化去。【身外世如浮】视身外世事如浮云。【悲风木】化用“树欲静而风不止,子欲养而亲不待”典故,喻丧亲之痛。【壑舟】出自《庄子·大宗师》“夫藏舟于壑,夜半有力者负之而走”,喻生命流逝、死亡不可避免。【贲潜幽】贲,装饰;潜幽,指地下、幽冥,意为为逝者增光。

赏析

此诗为范成大悼念友人王南卿之母的挽词。首联以“栉纵”“笄珈”点明逝者身份与品德,赞其孝行与早慧之忧。颔联写病中离世,以“心已化”“世如浮”表达对生命无常的感慨。颈联用典,悲风木喻丧亲之痛,壑舟叹生命难驻。尾联转写其子践行古道,以孝行光耀逝者,寄托哀思与慰藉。全诗语言凝练,用典贴切,情感深沉而不失节制,体现了范成大挽诗一贯的典雅与真挚。
宋代

作者简介 · 范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《王南卿母挽词》- 范成大 - 诗词大全

《王南卿母挽词》是宋代诗人范成大的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析